1 00:00:14,920 --> 00:00:17,920 donc 2 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 donc 3 00:00:56,840 --> 00:00:59,840 faire 4 00:02:04,560 --> 00:02:09,840 oh oui 5 00:02:20,160 --> 00:02:25,120 emmène-moi apprendre le tien 6 00:02:25,120 --> 00:02:36,640 embrasse-moi 7 00:02:40,959 --> 00:02:43,599 oh oui 8 00:02:46,239 --> 00:02:50,000 maintenant maintenant 9 00:03:02,840 --> 00:03:05,840 Ernesto 10 00:03:30,840 --> 00:03:33,840 donc 11 00:03:52,799 --> 00:03:55,280 qu'est-ce que c'est 12 00:03:56,560 --> 00:04:01,840 putain c'est le tapis bien sûr 13 00:04:02,720 --> 00:04:15,599 j'avais dit que tu ne te lèverais pas comme ça 14 00:04:15,599 --> 00:04:20,400 bon sang, fais attention chérie 15 00:04:22,320 --> 00:04:24,160 il y a du verre brisé Antonio, fais attention 16 00:04:24,160 --> 00:04:26,840 pour les morceaux 17 00:04:26,840 --> 00:04:31,440 oh je t'ai dit de faire attention 18 00:04:31,440 --> 00:04:36,240 oh ne bouge pas, je vais chercher du désinfectant 19 00:04:36,240 --> 00:04:39,280 oh bon sang, je devrais jurer 20 00:04:39,280 --> 00:04:41,120 pas toi 21 00:04:41,120 --> 00:04:57,840 hé, ça suffit, madame Dracula 22 00:04:58,080 --> 00:04:59,360 j'ai la bouteille mais fais attention 23 00:04:59,360 --> 00:05:01,600 les morceaux ne t'inquiètent pas, j'ai balayé 24 00:05:01,600 --> 00:05:04,240 tout est loin 25 00:05:04,720 --> 00:05:07,759 hé tu m'aimes toujours 26 00:05:07,759 --> 00:05:10,260 je le fais mais tu es trop lourd 27 00:05:23,680 --> 00:05:25,600 hé tu réalises que nous sommes mariés depuis 28 00:05:25,600 --> 00:05:28,000 trois ans, pas trois 29 00:05:28,000 --> 00:05:31,199 nous nous connaissons depuis quatre ans 30 00:05:31,199 --> 00:05:34,880 et cinq mois oh mon garçon 31 00:05:34,880 --> 00:05:37,440 et notre fils, je n'en reçois pas 32 00:05:37,440 --> 00:05:39,919 plus jeune tu sais 33 00:05:39,919 --> 00:05:42,240 j'arrêterai de prendre la pilule le mois prochain 34 00:05:42,240 --> 00:05:45,039 le mois prochain, hein 35 00:05:45,039 --> 00:05:48,560 et maintenant, et maintenant 36 00:05:48,560 --> 00:05:53,840 peut-être pourrions-nous accélérer un peu les choses 37 00:05:55,520 --> 00:05:58,160 tu vois qu'un joli tapis moelleux entre 38 00:05:58,160 --> 00:05:59,360 pratique 39 00:05:59,360 --> 00:06:01,520 c'est toi qui veux le vendre quoi 40 00:06:01,520 --> 00:06:03,340 un hypocrite 41 00:06:04,960 --> 00:06:08,400 c'est toi qui as mis l'annonce dans le 42 00:06:18,840 --> 00:06:21,840 papier 43 00:07:12,720 --> 00:07:14,720 tu dis que je parle dans mon sommeil et bien j'ai 44 00:07:14,720 --> 00:07:17,360 des nouvelles pour toi et toi aussi ma chérie 45 00:07:17,360 --> 00:07:20,800 je fais qu'est-ce que j'ai dit, je ne comprenais pas 46 00:07:20,800 --> 00:07:22,400 tu tu marmonnais ainsi 47 00:07:22,400 --> 00:07:24,160 mais à un moment donné je t'ai entendu dire 48 00:07:24,160 --> 00:07:26,000 professeur pas de professeur 49 00:07:26,000 --> 00:07:27,919 ouais et bien tu parlais vraiment en dernier 50 00:07:27,919 --> 00:07:30,720 la nuit et puis le tapis est tombé 51 00:07:30,720 --> 00:07:32,479 maintenant ne recommence pas parce que je 52 00:07:32,479 --> 00:07:34,639 je n'y crois pas 53 00:07:34,639 --> 00:07:38,000 et si c'était le cas, pourquoi ne m'as-tu pas réveillé 54 00:07:38,000 --> 00:07:41,280 le tapis s'en est occupé, hmm pourquoi 55 00:07:41,280 --> 00:07:41,759 vous 56 00:07:41,759 --> 00:07:47,039 règle l'alarme, c'est samedi, n'est-ce pas 57 00:07:47,039 --> 00:07:51,840 les gens appelleront bientôt ce que les gens 58 00:07:52,879 --> 00:07:56,160 un samedi matin as-tu oublié 59 00:07:56,160 --> 00:07:59,840 à propos de l'annonce dans le journal 60 00:08:00,560 --> 00:08:04,160 et suppose que personne n'appelle, j'y retourne 61 00:08:04,160 --> 00:08:05,520 dormir 62 00:08:05,520 --> 00:08:08,560 c'est toi qui veux le vendre seulement 63 00:08:08,560 --> 00:08:13,039 parce que ça te rappelle mon beau-père 64 00:08:13,039 --> 00:08:16,960 ouais, tu avais un beau-père 65 00:08:16,960 --> 00:08:20,319 essaie de te souvenir, fais un réel effort 66 00:08:20,319 --> 00:08:22,080 chérie 67 00:08:22,080 --> 00:08:26,160 tu ne te souviens même pas de son nom, allez 68 00:08:26,160 --> 00:08:30,560 essaie-le, oh oublie ça bébé 69 00:08:30,560 --> 00:08:41,839 laisse-moi dormir 70 00:09:20,880 --> 00:09:23,839 euh 71 00:09:24,640 --> 00:09:28,399 bonjour non non ne t'inquiète pas je l'étais déjà 72 00:09:28,399 --> 00:09:30,000 éveillé 73 00:09:30,000 --> 00:09:32,959 oui c'est le deuxième sur le bon numéro 74 00:09:32,959 --> 00:09:33,920 23. 75 00:09:33,920 --> 00:09:37,279 au revoir Antonio 76 00:09:37,279 --> 00:09:39,279 j'espère que tu es satisfait du premier 77 00:09:39,279 --> 00:09:40,560 je viens d'appeler 78 00:09:40,560 --> 00:09:51,839 lève-toi tu seras toi-même 79 00:10:10,560 --> 00:10:13,200 une sorte de voix pour entendre qui est l'homme qui 80 00:10:13,200 --> 00:10:13,680 téléphoné 81 00:10:13,680 --> 00:10:15,519 hmm je ne connais pas juste une voix ordinaire 82 00:10:15,519 --> 00:10:17,279 je suppose 83 00:10:17,279 --> 00:10:19,120 que veux-tu dire par une voix ordinaire juste 84 00:10:19,120 --> 00:10:20,480 une voix qui est tout à part 85 00:10:20,480 --> 00:10:21,920 la connexion était mauvaise, je n'entendais pas très bien 86 00:10:21,920 --> 00:10:23,519 bien 87 00:10:23,519 --> 00:10:27,040 eh bien, était-ce un homme ou une femme, vieux, jeune 88 00:10:27,040 --> 00:10:31,440 un homme, il avait l'air bizarre 89 00:10:31,440 --> 00:10:33,839 un peu ironique, c'était presque comme s'il 90 00:10:33,839 --> 00:10:35,040 je me connaissais 91 00:10:35,040 --> 00:10:37,760 il avait aussi un léger accent, on dirait que 92 00:10:37,760 --> 00:10:40,399 il t'a fait une sacrée impression 93 00:10:40,399 --> 00:10:42,560 considérant que tu pouvais à peine l'entendre oh 94 00:10:42,560 --> 00:10:43,440 allez 95 00:10:43,440 --> 00:10:44,880 je m'en souviens seulement parce que tu continues 96 00:10:44,880 --> 00:10:47,519 insistant pour le décrire 97 00:10:47,519 --> 00:10:50,480 eh bien, je te laisse m'occuper de lui, tu es un 98 00:10:50,480 --> 00:10:52,640 meilleur revendeur de roues que moi 99 00:10:52,640 --> 00:10:55,360 en plus c'est ton tapis oh mais tu l'es 100 00:10:55,360 --> 00:10:57,200 celui qui voulait le vendre 101 00:10:57,200 --> 00:11:00,399 oh mon Dieu, c'est reparti 102 00:11:00,399 --> 00:11:15,839 ok ok 103 00:11:40,839 --> 00:11:42,399 euh 104 00:11:42,399 --> 00:11:44,800 bonjour 105 00:11:45,440 --> 00:11:48,399 oh, ça doit être une sorte de blague 106 00:11:48,399 --> 00:11:49,920 impossible 107 00:11:49,920 --> 00:11:51,680 ça n'est jamais arrivé dans cette rue 108 00:11:51,680 --> 00:11:54,839 avant qu'il n'y ait même pas d'interdiction de parking 109 00:11:54,839 --> 00:11:56,959 signe 110 00:11:56,959 --> 00:12:01,120 très bien, je l'appelle tout de suite 111 00:12:01,440 --> 00:12:03,200 Antonio, ils remorquent ta voiture 112 00:12:03,200 --> 00:12:05,120 il y a une dépanneuse ici 113 00:12:05,120 --> 00:12:08,839 qu'est-ce que tu veux dire, ils sont fous, c'est 114 00:12:08,839 --> 00:12:10,480 samedi 115 00:12:10,480 --> 00:12:12,160 ne prennent-ils jamais un jour de congé probablement 116 00:12:12,160 --> 00:12:13,920 non mais si tu restes ici à te disputer avec moi 117 00:12:13,920 --> 00:12:15,360 tu vas travailler sur des patins à roulettes 118 00:12:15,360 --> 00:12:17,360 lundi matin dépêche-toi, d'accord, d'accord 119 00:12:17,360 --> 00:12:22,639 j'y vais bonjour Marta 120 00:12:22,839 --> 00:12:25,839 bonjour 121 00:12:26,639 --> 00:12:39,839 oh le café 122 00:12:52,000 --> 00:12:57,920 c'est toi Antonio non je ne suis pas Antonio 123 00:13:01,200 --> 00:13:06,800 euh juste un instant 124 00:13:06,800 --> 00:13:09,360 nous avons parlé au téléphone ce matin ah 125 00:13:09,360 --> 00:13:09,920 oui 126 00:13:09,920 --> 00:13:12,560 je pensais avoir reconnu ta voix excuse 127 00:13:12,560 --> 00:13:14,720 moi 128 00:13:16,880 --> 00:13:20,720 entrez 129 00:13:20,720 --> 00:13:23,279 ce n'était pas facile de trouver cette adresse 130 00:13:23,279 --> 00:13:25,120 tu es venu pour le tapis, n'est-ce pas 131 00:13:25,120 --> 00:13:28,240 oui, bien sûr, je viens pour le tapis 132 00:13:28,240 --> 00:13:29,760 sinon tu ne m'aurais pas laissé entrer 133 00:13:29,760 --> 00:13:31,360 Voudrais-tu 134 00:13:31,360 --> 00:13:32,959 tu n'es pas du genre à ouvrir la porte 135 00:13:32,959 --> 00:13:35,600 un étranger 136 00:13:35,600 --> 00:13:38,560 non bien sûr que non 137 00:13:40,880 --> 00:13:44,399 pas à n'importe quel étranger 138 00:13:46,800 --> 00:13:49,839 je me trompe ou c'est ça 139 00:13:49,839 --> 00:13:52,800 le café que je sens 140 00:13:53,680 --> 00:13:56,560 ça sent très bon 141 00:13:59,600 --> 00:14:02,240 ah je parie que je te vole ça 142 00:14:02,240 --> 00:14:04,160 mari 143 00:14:04,160 --> 00:14:07,120 il vient de sortir désolé mais je suis sûr 144 00:14:07,120 --> 00:14:09,440 il reviendra tout de suite 145 00:14:09,440 --> 00:14:11,040 le concierge l'a appelé en bas 146 00:14:11,040 --> 00:14:12,850 parce qu'ils remorquent sa voiture 147 00:14:15,040 --> 00:14:18,240 quel mensonge ton mari fait en bas 148 00:14:18,240 --> 00:14:19,839 en ce moment avec une jolie fille 149 00:14:19,839 --> 00:14:21,970 il est sans doute de mèche avec un porteur 150 00:14:24,079 --> 00:14:30,480 je te promets que je les ai vus, je ne peux pas le dire 151 00:14:30,480 --> 00:14:33,440 tu es ce qu'ils faisaient 152 00:14:33,440 --> 00:14:36,990 je laisse ça à ton imagination 153 00:14:38,880 --> 00:14:42,959 eh bien, où est le tapis 154 00:14:43,120 --> 00:14:45,839 excellent café 155 00:14:47,600 --> 00:14:50,880 je plaisantais juste avant d'espérer 156 00:14:50,880 --> 00:14:53,440 tu ne m'as pas pris au sérieux, je ne le fais pas 157 00:14:53,440 --> 00:14:56,720 je sais même à quoi ressemble ton mari 158 00:14:56,720 --> 00:15:00,079 je sais seulement que ça s'appelle Antonio 159 00:15:00,079 --> 00:15:01,600 le nom que tu as appelé à travers la porte 160 00:15:01,600 --> 00:15:02,880 n'était-ce pas 161 00:15:02,880 --> 00:15:05,760 oui c'était vrai, son nom est 162 00:15:05,760 --> 00:15:07,040 Antoine 163 00:15:07,040 --> 00:15:09,040 j'espère que tu réalises que tu me tires 164 00:15:09,040 --> 00:15:10,639 jambe 165 00:15:10,639 --> 00:15:13,600 pourquoi oui tu m'as traîné jusqu'au bout 166 00:15:13,600 --> 00:15:14,160 par ici 167 00:15:14,160 --> 00:15:16,639 juste pour me montrer un demi-tapis, n'est-ce pas 168 00:15:16,639 --> 00:15:18,079 je pense vraiment que je vais l'acheter 169 00:15:18,079 --> 00:15:22,000 invisible, attends une minute 170 00:15:22,000 --> 00:15:23,600 tu ne vois pas à quel point c'est serré 171 00:15:23,600 --> 00:15:25,519 ici c'est pour ça que nous le vendons 172 00:15:25,519 --> 00:15:26,079 prend 173 00:15:26,079 --> 00:15:30,480 trop de place, je suis désolé, je ne peux pas t'aider 174 00:15:30,480 --> 00:15:33,279 à cause de mon bras 175 00:15:35,600 --> 00:15:40,000 excuse-moi 176 00:15:40,000 --> 00:15:42,480 Antonio oh c'est ta Martha, où est ma 177 00:15:42,480 --> 00:15:43,440 mari 178 00:15:43,440 --> 00:15:45,120 il m'a dit de te dire qu'il est toujours 179 00:15:45,120 --> 00:15:47,199 se disputer avec la police 180 00:15:47,199 --> 00:15:49,040 ils ont refusé de rendre sa voiture 181 00:15:49,040 --> 00:15:50,320 ils l'enlèvent 182 00:15:50,320 --> 00:15:51,759 oui c'est ce qu'il m'a dit 183 00:15:51,759 --> 00:15:53,440 au coin de la rue 184 00:15:53,440 --> 00:15:55,440 dis-lui que je m'en fous de 185 00:15:55,440 --> 00:15:56,720 bien 186 00:15:56,720 --> 00:15:58,560 dis-lui qu'il y a un homme ici, celui qui 187 00:15:58,560 --> 00:16:01,519 j'ai appelé, dis-lui juste ça 188 00:16:01,519 --> 00:16:04,480 il devrait être là aussi, il doit être là 189 00:16:04,480 --> 00:16:05,759 ici 190 00:16:05,759 --> 00:16:09,120 dis-lui de venir tout de suite 191 00:16:09,120 --> 00:16:12,000 il comprendra mais s'il te plaît, ne le dis pas 192 00:16:12,000 --> 00:16:13,360 lui 193 00:16:13,360 --> 00:16:15,600 au revoir 194 00:16:20,480 --> 00:16:23,440 mon mari est en route, ça vous dérange 195 00:16:23,440 --> 00:16:25,279 si on l'attend 196 00:16:25,279 --> 00:16:28,720 non bien sûr que non 197 00:16:34,480 --> 00:16:38,160 ça te dérange si je fume non pas du tout 198 00:16:38,160 --> 00:16:41,360 je vais te donner une lumière, tu devrais 199 00:16:41,360 --> 00:16:45,120 je sais certainement comment allumer un cigare 200 00:16:46,560 --> 00:16:50,000 attends, il en faut plus 201 00:16:50,000 --> 00:16:52,320 temps 202 00:16:53,440 --> 00:16:55,530 très bien 203 00:16:58,079 --> 00:17:01,199 est-ce que ton père fumait, je le savais à peine 204 00:17:01,199 --> 00:17:02,560 mon père 205 00:17:02,560 --> 00:17:03,920 il n'y a jamais eu d'hommes dans la maison 206 00:17:03,920 --> 00:17:07,280 avant ton mari, j'avais un beau-père 207 00:17:07,280 --> 00:17:08,540 qu'est-il arrivé à ta main 208 00:17:10,640 --> 00:17:14,000 je pourrais t'effrayer si je te le dis 209 00:17:14,000 --> 00:17:16,720 eh bien, peut-être que ton mari n'est pas sur son 210 00:17:16,720 --> 00:17:18,240 tout en haut et tu as l'air d'un moderne 211 00:17:18,240 --> 00:17:20,480 fille égoïste 212 00:17:20,480 --> 00:17:22,799 eh bien, en fait, cela ne me regarde pas 213 00:17:22,799 --> 00:17:24,240 de toute façon 214 00:17:24,240 --> 00:17:27,359 je faisais seulement une conversation, je pensais 215 00:17:27,359 --> 00:17:28,880 peut-être que tu avais eu un accident 216 00:17:28,880 --> 00:17:31,600 trois accidents, ils l'ont cassé trois 217 00:17:31,600 --> 00:17:32,160 fois 218 00:17:32,160 --> 00:17:36,160 à trois endroits différents ici 219 00:17:36,160 --> 00:17:38,720 vois ça 220 00:17:39,760 --> 00:17:44,160 lis-le, lis-le à voix haute 221 00:17:44,160 --> 00:17:47,360 Akile Chimadi a été libéré après 14 ans 222 00:17:47,360 --> 00:17:49,840 années de prison 223 00:17:49,840 --> 00:17:51,600 certains de nos lecteurs s'en souviennent encore 224 00:17:51,600 --> 00:17:53,600 l'incident à glacer le sang 225 00:17:53,600 --> 00:17:57,039 dans lequel il a été impliqué 226 00:17:57,039 --> 00:17:59,520 il y a quinze ans, il a assassiné sa femme 227 00:17:59,520 --> 00:18:01,600 par jalousie 228 00:18:01,600 --> 00:18:04,880 il a été condamné à 19 ans de prison 229 00:18:04,880 --> 00:18:08,080 deux ans ont été déduits après son appel 230 00:18:08,080 --> 00:18:10,160 et maintenant il a reçu un autre 231 00:18:10,160 --> 00:18:12,880 remise pour bonne conduite 232 00:18:12,880 --> 00:18:17,200 oui ça suffit, c'est moi, d'accord 233 00:18:17,760 --> 00:18:20,240 eh bien, je sais vraiment quoi dire de moi 234 00:18:20,240 --> 00:18:21,200 bien sûr 235 00:18:21,200 --> 00:18:24,799 il y a bien plus à faire en ce qui concerne mon bras 236 00:18:24,799 --> 00:18:27,120 les cambrioleurs de prison l'ont cassé pour moi 237 00:18:27,120 --> 00:18:28,640 ici 238 00:18:28,640 --> 00:18:32,160 ici et ici ils font chanter tout le monde 239 00:18:32,160 --> 00:18:36,080 on ne peut pas rester à l'écart d'eux à l'intérieur 240 00:18:36,080 --> 00:18:38,160 je ne cède pas facilement alors ils ont dû le faire 241 00:18:38,160 --> 00:18:41,039 déchire-moi 242 00:18:41,280 --> 00:18:42,880 en plus je devais faire quelque chose pour réussir 243 00:18:42,880 --> 00:18:44,960 le temps 244 00:18:44,960 --> 00:18:49,760 es-tu particulièrement impressionné 245 00:18:50,480 --> 00:18:53,039 mais qu'en est-il du tapis, pourquoi 246 00:18:53,039 --> 00:18:54,840 tu veux l'acheter, pourquoi veux-tu le vendre 247 00:18:54,840 --> 00:18:56,160 il 248 00:18:56,160 --> 00:18:57,679 tout d'abord tu me le montres dans 249 00:18:57,679 --> 00:18:59,919 versements et je ne pense pas que le 250 00:18:59,919 --> 00:19:02,559 le paiement se fait en plusieurs fois 251 00:19:02,559 --> 00:19:04,960 alors nous devons attendre ton mari 252 00:19:04,960 --> 00:19:07,760 tu ne peux pas conclure un marché toi-même 253 00:19:07,760 --> 00:19:09,679 de toute façon ton mari ne reviendra pas 254 00:19:09,679 --> 00:19:13,120 asseyez-vous tout de suite 255 00:19:14,080 --> 00:19:17,280 ça te dérangerait de me dire comment tu sais, euh 256 00:19:17,280 --> 00:19:19,600 je sais que le prix du tapis est de six 257 00:19:19,600 --> 00:19:21,520 millions de lires 258 00:19:21,520 --> 00:19:23,919 il a été évalué à neuf millions par 259 00:19:23,919 --> 00:19:25,679 Monsieur Aghababian 260 00:19:25,679 --> 00:19:27,679 qui est un expert en ventes aux enchères de tapis 261 00:19:27,679 --> 00:19:28,720 entrepôt 262 00:19:28,720 --> 00:19:29,919 je te montrerai sa lettre si tu veux 263 00:19:29,919 --> 00:19:32,320 tu vois, je suis aussi un expert 264 00:19:32,320 --> 00:19:35,600 aide-moi à l'étaler de la façon dont je peux 265 00:19:35,600 --> 00:19:37,600 voir par moi-même 266 00:19:37,600 --> 00:19:41,840 M. Agabian a dû l'examiner 267 00:19:41,840 --> 00:19:45,039 pouce par pouce, j'en suis sûr 268 00:19:45,039 --> 00:19:50,720 même si je parie qu'il y a des traces de taches 269 00:19:50,720 --> 00:19:53,760 à la frontière, pas à ma connaissance 270 00:19:53,760 --> 00:19:57,039 je parie qu'on enlèvera des millions 271 00:19:57,039 --> 00:20:00,000 cinq au lieu de six 272 00:20:01,760 --> 00:20:04,720 regarde ici, tu vois, je ne peux pas voir 273 00:20:04,720 --> 00:20:05,760 n'importe quoi 274 00:20:05,760 --> 00:20:10,159 tu n'en veux pas, je le pensais autant 275 00:20:10,159 --> 00:20:12,080 je ne pensais pas que tu l'achèterais vraiment 276 00:20:12,080 --> 00:20:15,120 ah, je ferais mieux d'expliquer ce que tu veux dire 277 00:20:15,120 --> 00:20:19,120 qu'est-ce que tu n'aimes pas mon visage 278 00:20:19,120 --> 00:20:20,720 ou est-ce à cause de ce que je t'ai dit 279 00:20:20,720 --> 00:20:22,640 à propos de moi 280 00:20:22,640 --> 00:20:24,000 quel est ton problème, es-tu 281 00:20:24,000 --> 00:20:26,559 fou 282 00:20:31,600 --> 00:20:34,000 ne compte pas sur ton mari, il ne l'est pas 283 00:20:34,000 --> 00:20:35,360 venir 284 00:20:35,360 --> 00:20:38,320 allez maintenant, dis-moi 285 00:20:38,480 --> 00:20:41,200 mon temps est très précieux alors vas-y 286 00:20:41,200 --> 00:20:43,760 c'est tout droit 287 00:20:43,760 --> 00:20:46,799 si je suis là, il doit y avoir une bonne raison 288 00:20:46,799 --> 00:20:50,000 je ne suis pas intéressé maintenant, s'il vous plaît, obtenez 289 00:20:50,000 --> 00:20:54,640 sors d'ici, ne pense pas que je suis handicapé 290 00:20:54,640 --> 00:20:56,880 j'ai eu tout le temps du monde pour 291 00:20:56,880 --> 00:20:58,159 le réhabiliter 292 00:20:58,159 --> 00:21:02,240 tu vois, tu ne me crois pas 293 00:21:02,240 --> 00:21:05,440 c'est une étrange sorte de paralysie 294 00:21:05,440 --> 00:21:10,400 ça vient, les fantômes vont et viennent 295 00:21:10,400 --> 00:21:12,480 la vérité est que ma main est en deuil 296 00:21:12,480 --> 00:21:14,320 Elena 297 00:21:14,320 --> 00:21:16,110 ma défunte épouse 298 00:21:21,120 --> 00:21:25,440 comment penses-tu que j'ai tué ma femme 299 00:21:26,960 --> 00:21:31,840 sur un tapis comme celui-ci 300 00:21:32,799 --> 00:21:35,840 pourquoi veux-tu t'en débarrasser juste 301 00:21:35,840 --> 00:21:38,799 dis-moi et ensuite j'irai 302 00:21:38,799 --> 00:21:42,000 je te l'ai déjà dit 303 00:21:42,000 --> 00:21:45,039 ça prend beaucoup de place et l'appartement 304 00:21:45,039 --> 00:21:47,520 est très petit 305 00:21:47,520 --> 00:21:49,360 et de toute façon mon mari veut en acheter un nouveau 306 00:21:49,360 --> 00:21:51,679 voiture pour que la dépanneuse puisse la prendre 307 00:21:51,679 --> 00:21:54,480 absent samedi matin 308 00:21:54,480 --> 00:21:56,480 comment se fait-il que vous possédiez un tapis comme celui-ci 309 00:21:56,480 --> 00:21:58,640 cette masure 310 00:21:58,640 --> 00:22:01,919 est-ce que quelqu'un te l'a donné 311 00:22:01,919 --> 00:22:04,480 eh bien oui, c'était un cadeau de mariage de 312 00:22:04,480 --> 00:22:05,679 mes parents 313 00:22:05,679 --> 00:22:08,720 ah tes parents ta mère et ton père 314 00:22:08,720 --> 00:22:09,280 non non 315 00:22:09,280 --> 00:22:13,280 non tu as dit que tu étais le beau-père ah 316 00:22:13,280 --> 00:22:16,480 ça vient de ton beau-père 317 00:22:16,480 --> 00:22:19,919 un cadeau pour le mariage de sa belle-fille 318 00:22:19,919 --> 00:22:23,039 elle se mariait en quittant la maison 319 00:22:23,039 --> 00:22:26,000 emmenant le tapis avec elle et tout ce qu'il y a 320 00:22:26,000 --> 00:22:28,720 des souvenirs aussi 321 00:22:28,720 --> 00:22:32,000 tu n'as pas de whisky 322 00:22:32,000 --> 00:22:35,280 n'importe quoi à boire 323 00:22:39,520 --> 00:22:42,240 donne-moi la clé maintenant tu me l'as promis 324 00:22:42,240 --> 00:22:43,440 quelque chose à boire 325 00:22:43,440 --> 00:22:46,400 je ne t'ai rien promis maintenant s'il te plaît 326 00:22:46,400 --> 00:22:49,360 laisse-moi sortir d'ici 327 00:22:49,520 --> 00:22:52,080 regarde moi droit dans les yeux tu sais 328 00:22:52,080 --> 00:22:53,520 tu aimerais me donner cette clé, tu ne le ferais pas 329 00:22:53,520 --> 00:22:54,080 vous 330 00:22:54,080 --> 00:22:56,559 c'est vrai, n'est-ce pas, donne-moi la clé, viens 331 00:22:56,559 --> 00:22:58,720 sur 332 00:22:59,360 --> 00:23:02,400 non, sors 333 00:23:02,400 --> 00:23:05,679 un cri, tu veux vraiment crier 334 00:23:05,679 --> 00:23:08,720 je me demande pourquoi 335 00:23:08,720 --> 00:23:11,200 je suis simplement curieux comme le vieil humain 336 00:23:11,200 --> 00:23:12,400 intérêt 337 00:23:12,400 --> 00:23:13,840 tu ne m'as toujours pas dit si tu 338 00:23:13,840 --> 00:23:15,840 beau-père a donné au tapis ou pas 339 00:23:15,840 --> 00:23:20,559 eh bien, oui ou non, qui te l'a donné 340 00:23:20,840 --> 00:23:23,120 Dindy oui 341 00:23:23,120 --> 00:23:27,840 oui oui Ernesto me l'a donné 342 00:23:28,320 --> 00:23:32,240 Ernesto mon beau-père 343 00:23:32,720 --> 00:23:36,000 es-tu heureux maintenant, que veux-tu d'autre 344 00:23:36,000 --> 00:23:36,720 savoir 345 00:23:36,720 --> 00:23:37,760 je te dirai tout ce que tu veux 346 00:23:37,760 --> 00:23:39,600 je sais mais s'il te plaît laisse moi partir tu as mal 347 00:23:39,600 --> 00:23:41,840 moi 348 00:23:42,159 --> 00:23:45,200 donne-moi la clé maintenant 349 00:23:46,240 --> 00:23:49,520 non non non non non non donne-le-moi 350 00:23:49,520 --> 00:23:53,440 alors alors donne-le-moi 351 00:23:53,679 --> 00:23:57,520 très bien, bonne fille, maintenant nous pouvons continuer 352 00:23:57,520 --> 00:24:05,840 notre conversation sans être dérangé 353 00:24:16,840 --> 00:24:19,840 hum 354 00:24:23,919 --> 00:24:26,000 ne fais rien de stupide, qu'est-ce que ça ferait 355 00:24:26,000 --> 00:24:27,440 cela arriverait si vous perdiez l'équilibre 356 00:24:27,440 --> 00:24:28,300 et de l'art complet 357 00:24:30,840 --> 00:24:34,080 non, sors d'ici et ne le fais même pas 358 00:24:34,080 --> 00:24:36,720 considérez-le 359 00:24:37,200 --> 00:24:40,480 je t'assure que mon intérêt pour toi est 360 00:24:40,480 --> 00:24:47,840 purement humain 361 00:25:10,000 --> 00:25:12,320 maintenant c'est plus intime comme ça 362 00:25:12,320 --> 00:25:13,440 n'est-ce pas 363 00:25:13,440 --> 00:25:29,840 tout comme la nuit sombre et silencieuse 364 00:25:54,840 --> 00:25:57,840 euh 365 00:25:59,919 --> 00:26:11,840 prenons un verre 366 00:26:36,840 --> 00:26:39,840 donc 367 00:26:44,000 --> 00:26:47,679 voici une gorgée 368 00:26:47,679 --> 00:26:53,840 ça t'aidera à te détendre 369 00:26:58,960 --> 00:27:01,919 tu es fou 370 00:27:02,000 --> 00:27:04,480 parce que j'ai montré un certain intérêt pour toi 371 00:27:04,480 --> 00:27:06,159 quand Antonio reviendra 372 00:27:06,159 --> 00:27:07,840 nous vous ferons arrêter pour illégalité 373 00:27:07,840 --> 00:27:09,440 retenue 374 00:27:09,440 --> 00:27:13,760 oh viens maintenant, je t'ai posé le problème 375 00:27:13,760 --> 00:27:17,200 oui tu l'as fait et pire aussi mais tu l'étais 376 00:27:17,200 --> 00:27:18,159 celui 377 00:27:18,159 --> 00:27:22,720 qui m'a donné la clé de la maison, n'est-ce pas 378 00:27:22,720 --> 00:27:26,159 tu m'as forcé à le faire, tu es juste partial 379 00:27:26,159 --> 00:27:28,640 admets-le 380 00:27:29,520 --> 00:27:31,360 tu ne t'es jamais retrouvé face à 381 00:27:31,360 --> 00:27:35,840 faire face à un meurtre avant 382 00:27:37,039 --> 00:27:39,120 et puis quand tu as découvert que j'avais 383 00:27:39,120 --> 00:27:42,080 commis un crime 384 00:27:42,240 --> 00:27:46,240 tu as perdu la tête, c'est du racisme 385 00:27:46,240 --> 00:27:48,320 nous sommes tous égaux, crois-moi vraiment 386 00:27:48,320 --> 00:27:49,840 n'importe qui peut commettre un crime si le 387 00:27:49,840 --> 00:27:50,960 l'occasion se présente 388 00:27:50,960 --> 00:27:55,120 ton mari le portier et un 389 00:27:55,440 --> 00:27:58,000 même toi 390 00:27:59,279 --> 00:28:03,140 couvre-toi 391 00:28:10,080 --> 00:28:16,399 oui, c'est beaucoup plus confortable comme ça, n'est-ce pas 392 00:28:16,399 --> 00:28:20,640 laisse la tempête faire rage dehors 393 00:28:24,559 --> 00:28:27,520 toi et moi devons parler, mon mari est 394 00:28:27,520 --> 00:28:30,080 sur le chemin du retour 395 00:28:30,080 --> 00:28:32,240 tu t'arrêtes pour penser qu'il pourrait être de mèche 396 00:28:32,240 --> 00:28:33,200 avec moi 397 00:28:33,200 --> 00:28:38,480 votre mari est de mèche pour l'inclusion 398 00:28:38,480 --> 00:28:42,480 la double piste va bien 399 00:28:42,840 --> 00:28:46,559 composer un appel téléphonique 400 00:28:46,559 --> 00:28:49,679 c'est juste une autre bouchée 401 00:28:49,840 --> 00:28:58,640 nous l'avons planifié ensemble 402 00:28:58,640 --> 00:29:02,320 ton mari est jaloux 403 00:29:02,720 --> 00:29:06,640 et je suis le meurtrier parfait 404 00:29:07,279 --> 00:29:13,840 je l'ai déjà fait une fois 405 00:29:14,159 --> 00:29:17,360 maintenant voyons Maria 406 00:29:17,760 --> 00:29:22,960 cette tache je la reconnais très bien 407 00:29:22,960 --> 00:29:26,880 de quoi tu parles regarde ici 408 00:29:26,880 --> 00:29:30,080 j'ai enlevé la tache 409 00:29:30,080 --> 00:29:31,919 avec mes propres mains et une tache bon marché 410 00:29:31,919 --> 00:29:34,480 dissolvant 411 00:29:34,480 --> 00:29:37,600 jalousie oui 412 00:29:37,600 --> 00:29:40,960 jalousie je pourrais la voir 413 00:29:40,960 --> 00:29:44,799 elle a laissé ma meilleure amie la baiser 414 00:29:44,799 --> 00:29:48,159 ici même sur ce tapis 415 00:29:48,159 --> 00:29:51,760 je l'ai forcée à avouer alors 416 00:29:51,760 --> 00:29:54,000 elle a commencé à se libérer et a couru vers 417 00:29:54,000 --> 00:29:56,559 la chambre 418 00:30:00,080 --> 00:30:02,720 le couteau était dans l'un des tiroirs 419 00:30:02,720 --> 00:30:04,399 je l'ai attrapé dans le flash et je l'ai ouvert 420 00:30:04,399 --> 00:30:05,440 la lame 421 00:30:05,440 --> 00:30:09,520 elle a grimpé par-dessus le lit et s'est enfuie 422 00:30:09,520 --> 00:30:13,600 j'ai attrapé sa robe en avant 423 00:30:14,960 --> 00:30:18,000 puis je l'ai attrapée dans son sommeil, elle est 424 00:30:18,000 --> 00:30:19,679 faire ça 425 00:30:19,679 --> 00:30:23,919 avec ses seins nus nos seins 426 00:30:23,919 --> 00:30:27,200 ses seins je je je ne savais pas ce que c'était 427 00:30:27,200 --> 00:30:28,480 se passe 428 00:30:28,480 --> 00:30:31,760 le sang giclait partout oui oui 429 00:30:31,760 --> 00:30:35,360 oui je je je je je l'ai frappée à la gorge 430 00:30:35,360 --> 00:30:38,480 et ça a commencé 431 00:30:38,480 --> 00:30:43,760 gicler partout comme une fontaine 432 00:30:48,840 --> 00:30:51,840 oh 433 00:30:56,960 --> 00:31:00,480 non non non non non non non non 434 00:31:00,480 --> 00:31:02,720 non 435 00:31:03,679 --> 00:31:08,000 ça a pris une journée entière 436 00:31:08,000 --> 00:31:12,000 pour nettoyer la chambre 437 00:31:12,000 --> 00:31:14,480 il doit rester quelques gouttes de sang 438 00:31:14,480 --> 00:31:16,320 sur le tapis parce que je n'avais pas remarqué 439 00:31:16,320 --> 00:31:17,039 eux 440 00:31:17,039 --> 00:31:20,159 jusqu'au lendemain alors 441 00:31:20,159 --> 00:31:23,760 viens viens ici viens 442 00:31:23,760 --> 00:31:27,440 asseyez-vous s'il vous plaît 443 00:31:27,919 --> 00:31:32,480 j'ai brûlé son corps dans une pinède 444 00:31:32,480 --> 00:31:35,919 mais après un mois, ils ont réussi à 445 00:31:35,919 --> 00:31:38,960 identifiez-le oui 446 00:31:38,960 --> 00:31:41,039 c'était un vernis à ongles qu'elle avait même peint 447 00:31:41,039 --> 00:31:42,000 les deux clous 448 00:31:42,000 --> 00:31:44,960 c'est ce que les journaux ont dit que j'avais viré 449 00:31:44,960 --> 00:31:46,080 la femme de chambre 450 00:31:46,080 --> 00:31:49,200 quelques jours plus tôt et elle est allée directement 451 00:31:49,200 --> 00:31:50,480 à la police 452 00:31:50,480 --> 00:31:53,200 si elle avait du vernis sur ses deux ongles 453 00:31:53,200 --> 00:31:55,760 alors elle doit être ma maîtresse, dit-elle 454 00:31:55,760 --> 00:31:57,840 elle a donné à la police une bouteille de clous 455 00:31:57,840 --> 00:31:59,360 du vernis qu'elle a pincé dans la maison et 456 00:31:59,360 --> 00:32:01,039 quand ils l'ont testé, ils ont découvert 457 00:32:01,039 --> 00:32:03,919 c'était pareil 458 00:32:04,320 --> 00:32:07,519 alors ils m'ont arrêté 459 00:32:08,399 --> 00:32:14,240 j'ai avoué que je n'avais plus de raison de vivre 460 00:32:14,240 --> 00:32:18,399 c'est impossible de combattre la jalousie 461 00:32:20,159 --> 00:32:22,880 que puis-je dire 462 00:32:23,360 --> 00:32:25,519 je ne comprends tout simplement pas ce que tout ça 463 00:32:25,519 --> 00:32:28,399 ça a à voir avec moi 464 00:32:28,399 --> 00:32:31,519 peut-être que tu voulais juste l'avoir 465 00:32:31,519 --> 00:32:34,159 sur ta poitrine 466 00:32:37,679 --> 00:32:41,039 tu me laisses tranquille maintenant hein 467 00:32:41,519 --> 00:32:45,840 ouvre les volets, je ne supporte pas le noir 468 00:32:45,840 --> 00:32:49,120 vraiment, je ne peux pas le supporter, tu ne le supportes toujours pas 469 00:32:49,120 --> 00:32:50,880 je comprends où je veux en venir 470 00:32:50,880 --> 00:32:54,720 est-ce que je dois aller aux toilettes, je 471 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 je ne peux pas m'en empêcher 472 00:32:56,720 --> 00:33:00,559 c'est l'effet de mon histoire que je vois 473 00:33:00,559 --> 00:33:04,559 eh bien, ça me dérange aussi 474 00:33:04,559 --> 00:33:07,919 chaque fois que je reviens sur cette scène 475 00:33:07,919 --> 00:33:10,559 mais tu ne dois pas t'enfermer ma chérie 476 00:33:10,559 --> 00:33:13,200 je ne veux plus de trucs maintenant 477 00:33:13,200 --> 00:33:14,320 nous devons aller au cœur du 478 00:33:14,320 --> 00:33:24,900 ça compte toi et moi 479 00:33:36,840 --> 00:33:39,840 donc 480 00:33:59,919 --> 00:34:02,559 tu essaies d'éviter la vérité mais 481 00:34:02,559 --> 00:34:03,760 tu dois y faire face, tu dois le regarder 482 00:34:03,760 --> 00:34:05,600 dans les yeux 483 00:34:05,600 --> 00:34:09,760 je vous propose une solution et une analyse 484 00:34:09,760 --> 00:34:12,879 tu devrais m'être reconnaissant 485 00:34:17,119 --> 00:34:19,599 je dois garder l'esprit clair, je dois 486 00:34:19,599 --> 00:34:22,399 penser à quelque chose 487 00:34:23,760 --> 00:34:27,040 je dois faire quelque chose 488 00:34:27,280 --> 00:34:30,320 il doit y avoir un moyen 489 00:34:30,639 --> 00:34:32,839 je pense qu'il souffre juste de 490 00:34:32,839 --> 00:34:34,560 hallucinations 491 00:34:34,560 --> 00:34:36,239 il n'est pas aussi dangereux qu'il le voudrait 492 00:34:36,239 --> 00:34:38,559 apparaître 493 00:34:39,760 --> 00:34:41,359 mais pourquoi a-t-il rempli la baignoire de 494 00:34:41,359 --> 00:34:42,960 eau chaude 495 00:34:42,960 --> 00:34:45,918 supposons qu'il soit vraiment fou 496 00:34:45,918 --> 00:34:47,679 schizophrène 497 00:34:47,679 --> 00:35:03,839 ou un paranoïaque 498 00:35:05,920 --> 00:35:09,800 mon couteau est plus fin que n'importe quelle lame de rasoir 499 00:35:12,240 --> 00:35:13,890 dis-moi la vérité 500 00:35:15,280 --> 00:35:18,320 tu n'as rien ressenti 501 00:35:18,320 --> 00:35:21,440 la douleur n'est qu'une impression 502 00:35:21,440 --> 00:35:24,880 euh couvre tes seins tu te rappelleras 503 00:35:24,880 --> 00:35:27,680 moi trop d'elle 504 00:35:28,640 --> 00:35:31,839 descends du tapis 505 00:35:33,680 --> 00:35:35,520 je voulais seulement te montrer à quel point mon 506 00:35:35,520 --> 00:35:38,000 le couteau est 507 00:35:39,359 --> 00:35:41,680 sais-tu pourquoi ton beau-père t'a donné 508 00:35:41,680 --> 00:35:45,280 ce tapis 509 00:35:45,280 --> 00:35:48,079 il savait ce que j'en savais un vieux 510 00:35:48,079 --> 00:35:50,240 la légende perse dit 511 00:35:50,240 --> 00:35:53,280 qu'un collier jaune dans un tapis seulement 512 00:35:53,280 --> 00:35:56,839 sert à mettre en valeur la couleur du sang 513 00:35:56,839 --> 00:36:00,480 oui, les tapis jaunes portent un ancien 514 00:36:00,480 --> 00:36:02,880 malédiction 515 00:36:03,760 --> 00:36:05,119 je vais te dire ce que je sais de ton 516 00:36:05,119 --> 00:36:09,040 beau-père et la mort de ta mère 517 00:36:09,839 --> 00:36:12,560 tu l'as tracé dans ta chambre avec ton 518 00:36:12,560 --> 00:36:14,480 beau-père 519 00:36:14,480 --> 00:36:17,680 événement possible et lieu naturel 520 00:36:17,680 --> 00:36:19,920 c'était ton premier, ton premier pas vers le 521 00:36:19,920 --> 00:36:20,800 fait 522 00:36:20,800 --> 00:36:23,839 un pacte de mort, n'est-ce pas 523 00:36:23,839 --> 00:36:26,480 tu te souviens, n'est-ce pas non mais tu l'as fait 524 00:36:26,480 --> 00:36:28,160 je souhaite à ton père 525 00:36:28,160 --> 00:36:30,800 avouez-le, nous sommes tous des meurtriers dans l'âme 526 00:36:30,800 --> 00:36:31,520 admets-le 527 00:36:31,520 --> 00:36:34,880 tu dois l'avouer non non non non tu dois 528 00:36:34,880 --> 00:36:38,079 avoue si tu veux être pardonné 529 00:36:38,079 --> 00:36:41,359 ici, parle ici, tu voulais tuer 530 00:36:41,359 --> 00:36:42,880 ta mère, n'est-ce pas 531 00:36:42,880 --> 00:36:48,000 oui oui oui 532 00:36:48,000 --> 00:36:49,839 pourquoi voulais-tu la tuer pour quoi 533 00:36:49,839 --> 00:36:52,720 Jésus voulait le tuer 534 00:36:52,720 --> 00:36:56,960 je, je la détestais, ma mère était une horrible 535 00:36:56,960 --> 00:36:58,000 hypocrite 536 00:36:58,000 --> 00:37:01,680 et je l'ai toujours détestée, sa main sur ta 537 00:37:01,680 --> 00:37:02,800 épaule 538 00:37:02,800 --> 00:37:05,599 tu étais jaloux tu étais jaloux du 539 00:37:05,599 --> 00:37:07,040 femme qu'il a emmenée au lit 540 00:37:07,040 --> 00:37:11,200 admis quand je les ai vus ensemble, je 541 00:37:11,200 --> 00:37:14,720 je me suis toujours senti jaloux, j'étais terriblement jaloux 542 00:37:14,720 --> 00:37:16,240 jaloux 543 00:37:16,240 --> 00:37:18,880 c'est vrai 544 00:37:19,920 --> 00:37:22,800 mais je ne pouvais rien y faire 545 00:37:22,800 --> 00:37:25,839 ça devait être comme ça 546 00:37:26,000 --> 00:37:29,280 j'étais très jeune je 547 00:37:29,280 --> 00:37:32,400 j'avais tellement besoin d'aimer 548 00:37:32,400 --> 00:37:35,760 mal et être aimé par 549 00:37:35,760 --> 00:37:39,760 quelqu'un et ce quelqu'un c'était lui 550 00:37:39,760 --> 00:37:42,880 ton beau-père tu l'aimais 551 00:37:42,880 --> 00:37:44,480 désespérément 552 00:37:44,480 --> 00:37:46,160 l'amour que tu as pour Antonio ton 553 00:37:46,160 --> 00:37:47,839 le mari n'est rien 554 00:37:47,839 --> 00:37:51,119 en comparaison mais ce n'est pas vrai 555 00:37:51,119 --> 00:37:53,680 ce n'est pas vrai tu essaies de m'avoir 556 00:37:53,680 --> 00:37:57,200 dire quelque chose de ridicule 557 00:37:57,680 --> 00:38:00,960 je n'étais qu'un enfant, je 558 00:38:00,960 --> 00:38:03,680 je n'y ai plus jamais pensé, je le jure 559 00:38:03,680 --> 00:38:05,839 je n'ai pas 560 00:38:06,560 --> 00:38:09,839 j'aime Antonio 561 00:38:09,839 --> 00:38:13,200 je n'aime qu'Antonio 562 00:38:13,200 --> 00:38:16,160 non tu aimerais aimer Antonio 563 00:38:16,160 --> 00:38:19,200 parce que c'est ton devoir 564 00:38:19,200 --> 00:38:21,920 c'est ce qu'on t'a appris 565 00:38:21,920 --> 00:38:24,320 tu ne peux pas 566 00:38:24,320 --> 00:38:26,640 parce que ton beau-père est toujours à l'intérieur 567 00:38:26,640 --> 00:38:27,680 vous 568 00:38:27,680 --> 00:38:31,200 Ernesto, je te le dis, Ernesto ne l'a jamais fait 569 00:38:31,200 --> 00:38:32,000 été à l'intérieur 570 00:38:32,000 --> 00:38:36,800 de moi, Ernesto n'y est jamais allé 571 00:38:36,800 --> 00:38:40,240 reste où tu es, je vais l'avoir 572 00:38:41,200 --> 00:38:45,119 bonjour bonjour 573 00:38:45,440 --> 00:38:48,480 oui bonjour je peux t'entendre 574 00:38:48,480 --> 00:38:51,200 oui, c'est ta maison, c'est Antonia 575 00:38:51,200 --> 00:38:52,800 n'est-ce pas 576 00:38:52,800 --> 00:38:56,800 eh bien, je suis là à propos du tapis 577 00:38:56,800 --> 00:38:59,839 je pense que nous nous sommes mis d'accord sur un prix à propos 578 00:38:59,839 --> 00:39:01,760 huit millions de lires 579 00:39:01,760 --> 00:39:05,359 qu'en dis-tu, très bien, je te le dirai 580 00:39:05,359 --> 00:39:07,680 femme 581 00:39:08,160 --> 00:39:09,599 ça dit huit millions que tu as vu 582 00:39:09,599 --> 00:39:12,160 parfaitement 583 00:39:13,200 --> 00:39:18,320 bonjour oh tu es toujours retenu, n'est-ce pas 584 00:39:18,320 --> 00:39:21,359 quel est le problème ah 585 00:39:21,359 --> 00:39:24,400 toute cette paperasse, je sais que c'est ridicule 586 00:39:24,400 --> 00:39:26,720 vraiment 587 00:39:26,839 --> 00:39:29,359 eh bien, ils te feront tout perdre 588 00:39:29,359 --> 00:39:30,880 matin 589 00:39:30,880 --> 00:39:34,640 bon au moins on ne perd pas de temps 590 00:39:34,640 --> 00:39:37,839 Voulais-tu parler à ta femme euh 591 00:39:37,839 --> 00:39:39,920 elle est partie chercher des papiers pour qu'on puisse 592 00:39:39,920 --> 00:39:41,599 rédiger notre accord 593 00:39:41,599 --> 00:39:45,040 nous voulons faire les choses correctement, je le ferai 594 00:39:45,040 --> 00:39:46,480 laissez-lui un acompte 595 00:39:46,480 --> 00:39:48,240 puis quand tu as de l'argent à payer 596 00:39:48,240 --> 00:39:49,920 lundi mardi j'apporterai le 597 00:39:49,920 --> 00:39:51,920 équilibrer et récupérer le tapis 598 00:39:51,920 --> 00:39:55,040 je te dirai ce que j'apporterai le reste 599 00:39:55,040 --> 00:39:56,640 en espèces 600 00:39:56,640 --> 00:39:58,960 comme ça tu n'auras aucun problème je 601 00:39:58,960 --> 00:40:00,880 je parlerai à ta femme de combien 602 00:40:00,880 --> 00:40:03,839 tu voudras comme acompte 603 00:40:03,839 --> 00:40:07,839 oui oui je lui dirai 604 00:40:07,839 --> 00:40:11,839 oui oui non ne t'inquiète pas 605 00:40:24,240 --> 00:40:26,560 sors d'ici sors tout de suite attends 606 00:40:26,560 --> 00:40:27,839 il 607 00:40:27,839 --> 00:40:30,720 tiens-le là, quelle jolie 608 00:40:30,720 --> 00:40:32,319 photo qui ferait 609 00:40:32,319 --> 00:40:36,480 les meurtriers, je n'ai jamais été en prison 610 00:40:36,480 --> 00:40:39,839 alors ce que tu n'as pas été par ta volonté 611 00:40:39,839 --> 00:40:44,000 non, sors, je te l'ai dit 612 00:40:44,000 --> 00:40:47,040 je suis de mèche avec ton mari 613 00:40:47,040 --> 00:40:50,800 tu ne réalises pas qu'il m'a envoyé ici 614 00:40:50,800 --> 00:40:53,040 en ce moment j'ai passé un accord avec lui 615 00:40:53,040 --> 00:40:56,240 il m'a promis huit millions 616 00:40:56,240 --> 00:41:01,520 pour tuer sa femme, il est jaloux tu vois 617 00:41:01,520 --> 00:41:05,040 il voulait effacer ses soupçons 618 00:41:05,040 --> 00:41:07,280 de son esprit 619 00:41:07,280 --> 00:41:10,720 des soupçons légitimes aussi 620 00:41:10,880 --> 00:41:14,480 il est jaloux du beau-père de sa femme 621 00:41:14,480 --> 00:41:19,359 et maintenant la preuve 622 00:41:19,359 --> 00:41:35,839 est sur la cassette 623 00:42:28,839 --> 00:42:31,839 euh 624 00:42:42,839 --> 00:42:45,839 euh 625 00:42:56,839 --> 00:42:59,839 euh 626 00:43:24,839 --> 00:43:27,839 euh 627 00:43:52,839 --> 00:43:55,839 donc 628 00:44:20,839 --> 00:44:23,839 euh 629 00:44:33,680 --> 00:44:36,560 qui es-tu que fais-tu ici quoi 630 00:44:36,560 --> 00:44:38,960 veux-tu 631 00:44:38,960 --> 00:44:42,319 j'étais sur le point de sonner à la porte 632 00:44:42,319 --> 00:44:44,880 je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer 633 00:44:44,880 --> 00:44:47,680 je l'ai vraiment fait, tu ne m'as pas fait peur 634 00:44:47,680 --> 00:44:50,160 je ne m'attendais pas à toi, c'est tout ce que j'étais 635 00:44:50,160 --> 00:44:51,680 en sortant 636 00:44:51,680 --> 00:44:54,880 je suis pressé, pardonne-moi, laisse-moi 637 00:44:54,880 --> 00:44:55,520 te dire 638 00:44:55,520 --> 00:44:57,760 qui je suis tu ne sais même pas pourquoi je suis 639 00:44:57,760 --> 00:44:58,640 ici 640 00:44:58,640 --> 00:45:01,599 je t'ai déjà dit que j'étais pressé 641 00:45:01,599 --> 00:45:02,960 revenez un autre jour ou plus tard si vous 642 00:45:02,960 --> 00:45:04,960 comme si je n'avais pas le temps en ce moment 643 00:45:04,960 --> 00:45:07,280 je suppose que c'est la faute de mon mari, il 644 00:45:07,280 --> 00:45:08,880 il a dû faire ses tours habituels 645 00:45:08,880 --> 00:45:09,839 encore une fois 646 00:45:09,839 --> 00:45:11,839 ton mari, qu'entends-tu par ton 647 00:45:11,839 --> 00:45:13,920 mari 648 00:45:13,920 --> 00:45:16,000 si je ne te connais pas, que serais-je 649 00:45:16,000 --> 00:45:17,359 faire avec ton mari 650 00:45:17,359 --> 00:45:20,560 tu n'as pas passé cette annonce oh oui 651 00:45:20,560 --> 00:45:22,400 je ne comprends pas, ça doit être le cas 652 00:45:22,400 --> 00:45:24,400 désolé mais j'ai erré partout 653 00:45:24,400 --> 00:45:25,680 matin 654 00:45:25,680 --> 00:45:27,680 je me suis trompé de robe, je suis beaucoup 655 00:45:27,680 --> 00:45:33,040 c'est mieux quand je me fie à mon instinct 656 00:45:33,040 --> 00:45:34,560 ça vous dérangerait si je m'asseyais pour un 657 00:45:34,560 --> 00:45:37,920 pour le moment, je ne resterai qu'une minute 658 00:45:37,920 --> 00:45:41,040 je ne peux plus me tenir debout s'il te plaît 659 00:45:41,040 --> 00:45:43,599 je suis vraiment désolé mais je ne peux pas vraiment 660 00:45:43,599 --> 00:45:46,720 je ne peux pas t'inviter à l'intérieur 661 00:45:46,720 --> 00:45:51,520 je suis vraiment désolé d'avoir mal compris 662 00:45:51,599 --> 00:45:54,720 dis-moi juste une chose 663 00:45:54,720 --> 00:45:56,240 est-ce qu'un gentleman vous a rendu visite cette fois-ci 664 00:45:56,240 --> 00:45:58,319 matin plutôt 665 00:45:58,319 --> 00:46:01,520 homme élégant dans la cinquantaine, a-t-il utilisé ça 666 00:46:01,520 --> 00:46:02,640 et comme excuse 667 00:46:02,640 --> 00:46:04,240 il n'a rien fait de tel depuis 668 00:46:04,240 --> 00:46:06,000 mois mais si tu sais quelque chose 669 00:46:06,000 --> 00:46:07,920 à propos de lui 670 00:46:07,920 --> 00:46:15,839 je dois savoir s'il te plaît dis-moi 671 00:46:19,359 --> 00:46:22,400 non oui le théâtre à la maison 672 00:46:22,400 --> 00:46:25,920 c'est comme ça qu'il appelle ça mais parfois il 673 00:46:25,920 --> 00:46:28,560 cause tellement de problèmes 674 00:46:28,560 --> 00:46:31,440 les gens appellent la police ah c'est 675 00:46:31,440 --> 00:46:33,680 malheureux 676 00:46:33,680 --> 00:46:35,839 alors je dois courir et expliquer et 677 00:46:35,839 --> 00:46:39,040 arranger les choses 678 00:46:39,200 --> 00:46:41,839 je ne comprends pas pourquoi il était célèbre 679 00:46:41,839 --> 00:46:43,200 acteur 680 00:46:43,200 --> 00:46:46,000 ne t'a-t-il pas dit qu'un acteur, que faisait-il ? 681 00:46:46,000 --> 00:46:48,400 tu veux dire par un acteur 682 00:46:48,400 --> 00:46:51,680 eh bien, c'est un acteur X 683 00:46:51,680 --> 00:46:53,280 il était bien connu au théâtre jusqu'à 684 00:46:53,280 --> 00:46:54,880 il y a dix ans, son nom est 685 00:46:54,880 --> 00:46:58,000 Achille Marinelli 686 00:46:58,000 --> 00:47:01,680 mais tu es trop jeune pour te souvenir de lui 687 00:47:02,319 --> 00:47:04,720 puis il a fait une dépression, c'était très 688 00:47:04,720 --> 00:47:05,760 sérieux 689 00:47:05,760 --> 00:47:10,640 le résultat d'un accident d'automobile 690 00:47:10,640 --> 00:47:13,440 il a perdu la mémoire, il ne s'en souvenait plus 691 00:47:13,440 --> 00:47:14,960 ses lignes plus 692 00:47:14,960 --> 00:47:16,480 les mots ne lui venaient tout simplement pas quand 693 00:47:16,480 --> 00:47:18,800 il était sur scène 694 00:47:18,800 --> 00:47:24,640 bien sûr, il a continué à essayer 695 00:47:24,640 --> 00:47:28,319 il ne voulait juste pas se lever 696 00:47:28,319 --> 00:47:30,640 c'est une histoire très triste, je comprends qu'il 697 00:47:30,640 --> 00:47:32,400 effectue des improvisations dans d'autres 698 00:47:32,400 --> 00:47:34,160 les maisons des gens 699 00:47:34,160 --> 00:47:35,839 il invente une pièce sous l'impulsion du 700 00:47:35,839 --> 00:47:38,720 moment et utilise ces publicités comme excuse 701 00:47:38,720 --> 00:47:40,800 ah, ils nous veulent, ils ne sont qu'une excuse 702 00:47:40,800 --> 00:47:43,760 entrer dans la maison 703 00:47:44,559 --> 00:47:46,640 personne n'ouvre la porte aux étrangers ces 704 00:47:46,640 --> 00:47:48,079 jours alors 705 00:47:48,079 --> 00:47:50,880 c'est juste un truc, une sorte de confiance 706 00:47:50,880 --> 00:47:52,480 truc 707 00:47:52,480 --> 00:47:56,880 je savais qu'il était là, n'est-ce pas 708 00:47:56,960 --> 00:47:59,359 mais tu dois me dire s'il l'a fait 709 00:47:59,359 --> 00:48:02,319 je serais tellement reconnaissant 710 00:48:02,319 --> 00:48:05,119 il est si bon depuis des mois maintenant, je le suis 711 00:48:05,119 --> 00:48:06,720 seulement ici pour tout régler 712 00:48:06,720 --> 00:48:09,920 je pensais que tout était fini alors je suppose 713 00:48:09,920 --> 00:48:11,680 cette publicité vient de lui plaire, c'est un 714 00:48:11,680 --> 00:48:13,200 sa bizarrerie 715 00:48:13,200 --> 00:48:16,400 tu vois, il invente toutes sortes d'histoires 716 00:48:16,400 --> 00:48:19,440 certaines personnes sont tellement offensées 717 00:48:19,440 --> 00:48:20,960 parfois ils ne me croient même pas 718 00:48:20,960 --> 00:48:22,640 quand j'essaye d'expliquer 719 00:48:22,640 --> 00:48:24,640 ils pensent qu'il le fait exprès pour 720 00:48:24,640 --> 00:48:25,920 taquine-moi ou 721 00:48:25,920 --> 00:48:30,000 pour les offenser mais ce n'est pas comme ça 722 00:48:30,000 --> 00:48:33,040 il est tout à fait inoffensif 723 00:48:33,040 --> 00:48:36,160 oh oh je 724 00:48:36,160 --> 00:48:39,440 je te promets que c'est un homme adorable 725 00:48:39,440 --> 00:48:42,880 jusqu'à ce qu'il commence à jouer un autre rôle 726 00:48:42,880 --> 00:48:46,000 c'est une sorte de soupape de sécurité, il comprend 727 00:48:46,000 --> 00:48:49,280 tout sur sa poitrine 728 00:48:49,280 --> 00:48:52,319 mais sinon il est tout à fait inoffensif 729 00:48:52,319 --> 00:48:55,040 il n'aurait pas besoin de voler, je ne crois pas 730 00:48:55,040 --> 00:48:56,880 un mot de ton histoire, quelqu'un est là 731 00:48:56,880 --> 00:48:58,319 fou et je sais que ça l'est 732 00:48:58,319 --> 00:49:01,680 pas moi s'il te plaît maintenant je dois y aller 733 00:49:01,680 --> 00:49:03,440 tu as eu l'occasion de t'asseoir tu as 734 00:49:03,440 --> 00:49:04,720 m'a raconté ton histoire 735 00:49:04,720 --> 00:49:10,319 maintenant s'il te plaît, pars, c'est toujours pareil 736 00:49:10,319 --> 00:49:14,000 une humiliation après l'autre 737 00:49:14,240 --> 00:49:17,839 non, pas comme ça, où vas-tu 738 00:49:17,839 --> 00:49:20,960 tu sors d'ici 739 00:49:21,920 --> 00:49:24,800 quelqu'un est venu ce matin, mon mari 740 00:49:24,800 --> 00:49:27,280 il a ouvert la porte, il le fait toujours 741 00:49:27,280 --> 00:49:29,440 c'était un homme âgé qu'il a dit vouloir 742 00:49:29,440 --> 00:49:31,440 entrer mais Antonio ne l'a pas laissé 743 00:49:31,440 --> 00:49:33,680 il est toujours Kurt avec des inconnus mais le 744 00:49:33,680 --> 00:49:36,800 les hommes ont dû dire quelque chose 745 00:49:36,800 --> 00:49:39,200 où est ton mari, puis-je avoir un mot 746 00:49:39,200 --> 00:49:40,720 avec lui 747 00:49:40,720 --> 00:49:42,720 si j'ai fait une erreur et que ce n'était pas lui 748 00:49:42,720 --> 00:49:44,480 alors Dieu sait où il a raison 749 00:49:44,480 --> 00:49:46,640 maintenant et ce qu'il fait 750 00:49:46,640 --> 00:49:48,319 je pourrai peut-être le découvrir auprès de votre 751 00:49:48,319 --> 00:49:50,240 mari s'il te plaît 752 00:49:50,240 --> 00:49:59,839 aide-moi, mon mari est sorti 753 00:50:02,800 --> 00:50:05,140 alors je ne te retiendrai plus 754 00:50:10,720 --> 00:50:13,839 tu ne m'as pas dit la vérité, je peux 755 00:50:13,839 --> 00:50:27,839 je sens que je ne suis pas stupide 756 00:50:34,559 --> 00:50:36,160 tu dois faire face si tu veux être 757 00:50:36,160 --> 00:50:38,640 pardonné 758 00:50:39,359 --> 00:50:43,280 ici ici parle ici 759 00:50:43,359 --> 00:50:44,800 tu voulais tuer ta mère, tu ne l'as pas fait 760 00:50:44,800 --> 00:50:46,720 vous 761 00:50:46,720 --> 00:50:49,119 oui 762 00:50:49,920 --> 00:50:55,839 oui oui 763 00:51:02,480 --> 00:51:05,920 je la détestais 764 00:51:06,480 --> 00:51:23,839 ma mère était une horrible hypocrite 765 00:51:24,319 --> 00:51:28,400 Franca oh 766 00:51:28,720 --> 00:51:31,040 hé 767 00:51:35,359 --> 00:51:38,880 bonjour ou peut-être devrais-je dire bonjour 768 00:51:38,880 --> 00:51:40,000 après-midi 769 00:51:40,000 --> 00:51:44,720 tu as vraiment dormi longtemps, mon Dieu 770 00:51:44,720 --> 00:51:48,880 qui m'a mis cette robe de chambre 771 00:51:48,880 --> 00:51:50,319 je parie que tu ne l'as pas enlevé depuis 772 00:51:50,319 --> 00:51:52,800 ce matin 773 00:51:52,960 --> 00:51:57,440 Quand es-tu revenu 774 00:51:57,440 --> 00:52:02,160 oui, qu'est-il arrivé à la voiture oh ouais 775 00:52:02,160 --> 00:52:04,400 je dois découvrir que je ne sais pas pourquoi ils ont gardé 776 00:52:04,400 --> 00:52:19,839 moi depuis si longtemps 777 00:52:30,960 --> 00:52:33,130 que cherches-tu 778 00:52:55,200 --> 00:52:59,680 franca qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'il y a 779 00:52:59,680 --> 00:53:02,079 as-tu perdu quelque chose qui tu es 780 00:53:02,079 --> 00:53:03,680 téléphoner 781 00:53:03,680 --> 00:53:07,280 où est le tapis, oh attends 782 00:53:07,280 --> 00:53:12,079 attends maintenant regarde 783 00:53:12,079 --> 00:53:14,960 six millions cinq cent mille quoi 784 00:53:14,960 --> 00:53:17,680 est-ce que tu dis à ça 785 00:53:18,559 --> 00:53:22,800 hé, es-tu sûr que tu vas bien 786 00:53:22,800 --> 00:53:25,040 tu as dû dormir environ six heures 787 00:53:25,040 --> 00:53:26,400 et puis tu te réveilles dans un état épouvantable 788 00:53:26,400 --> 00:53:29,839 quel est le problème 789 00:53:29,920 --> 00:53:33,440 à qui l'as-tu vendu et quand 790 00:53:33,440 --> 00:53:35,520 ce type t'a appelé, il est passé par là 791 00:53:35,520 --> 00:53:38,079 tu dormais 792 00:53:38,160 --> 00:53:41,839 c'est impossible c'est impossible 793 00:53:41,839 --> 00:53:45,520 Franca, qu'est-ce que tu fais 794 00:53:46,880 --> 00:53:49,280 il est quatre heures plus tard, alors ce que je t'ai dit 795 00:53:49,280 --> 00:53:51,920 j'ai dormi longtemps 796 00:53:51,920 --> 00:53:53,599 tu as dû te surmener la dernière fois 797 00:53:53,599 --> 00:53:55,520 nuit, ça fait un moment que tu ne l'as pas fait 798 00:53:55,520 --> 00:53:57,920 toute heure supplémentaire 799 00:53:57,920 --> 00:54:01,040 qui a mangé à cette table qui a mangé 800 00:54:01,040 --> 00:54:03,119 tu penses que c'était des fantômes 801 00:54:03,119 --> 00:54:05,839 moi, bien sûr, j'avais faim et toi pas 802 00:54:05,839 --> 00:54:07,520 on dirait que tu es sur le point de te réveiller alors je 803 00:54:07,520 --> 00:54:08,960 j'ai réparé quelque chose 804 00:54:08,960 --> 00:54:11,440 je n'ai pris qu'une collation même si j'aimerais bien 805 00:54:11,440 --> 00:54:13,359 rattrape-toi ce soir 806 00:54:13,359 --> 00:54:15,040 nous sommes riches en ce moment nous allons sortir pour un 807 00:54:15,040 --> 00:54:16,559 mordre 808 00:54:16,559 --> 00:54:19,680 c'est si ça ne te dérange pas, je veux dire après 809 00:54:19,680 --> 00:54:21,119 tout c'est ton argent 810 00:54:21,119 --> 00:54:24,160 tais-toi, tais-toi 811 00:54:24,160 --> 00:54:27,440 je n'en crois pas un mot 812 00:54:27,440 --> 00:54:30,800 à propos de l'argent à propos du tapis, je ne le suis pas 813 00:54:30,800 --> 00:54:32,000 fou 814 00:54:32,000 --> 00:54:36,079 je ne souffre pas d'hallucinations 815 00:54:36,079 --> 00:54:37,920 c'est ce que tu essaies de m'amener à 816 00:54:37,920 --> 00:54:40,400 crois 817 00:54:41,359 --> 00:54:44,319 j'ai assassiné un homme j'ai assassiné un 818 00:54:44,319 --> 00:54:45,599 homme 819 00:54:45,599 --> 00:54:48,960 j'ai assassiné un homme, oui, je l'ai fait 820 00:54:48,960 --> 00:54:51,839 hank de quoi tu parles oui je 821 00:54:51,839 --> 00:54:52,400 fait 822 00:54:52,400 --> 00:54:57,200 je, il était allongé là sur le tapis 823 00:54:57,200 --> 00:55:00,480 couvert de sang et maintenant il n'est plus là 824 00:55:00,480 --> 00:55:01,520 plus 825 00:55:01,520 --> 00:55:04,720 rien, il est parti 826 00:55:04,720 --> 00:55:07,040 non non non il s'est levé il était là 827 00:55:07,040 --> 00:55:08,720 sur ses pieds 828 00:55:08,720 --> 00:55:12,880 peut-être qu'il était seulement recherché, hein 829 00:55:12,960 --> 00:55:18,000 la bande enregistrant le magnétophone 830 00:55:18,799 --> 00:55:20,319 je ne l'ai pas vu depuis des lustres, qu'est-ce que tu fais 831 00:55:20,319 --> 00:55:22,480 vouloir 832 00:55:29,359 --> 00:55:31,280 pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé 833 00:55:31,280 --> 00:55:33,280 explique-moi 834 00:55:33,280 --> 00:55:36,400 t'expliquer j'aimerais pouvoir 835 00:55:36,400 --> 00:55:39,200 c'est incroyable, je t'ai dit que je ne l'avais jamais fait 836 00:55:39,200 --> 00:55:40,480 souffrait d'hallucinations 837 00:55:40,480 --> 00:55:42,160 des hallucinations non mais tu en as 838 00:55:42,160 --> 00:55:43,520 rêves étranges la nuit je te l'ai dit 839 00:55:43,520 --> 00:55:44,960 plus d'une fois tu parles dans ton sommeil 840 00:55:44,960 --> 00:55:46,880 je dois te croire sur parole, je 841 00:55:46,880 --> 00:55:48,559 je ne me souviens de rien mais 842 00:55:48,559 --> 00:55:51,680 cette fois je me souviens de tout 843 00:55:51,680 --> 00:55:55,599 tu comprends parfaitement chaque détail 844 00:55:55,599 --> 00:55:59,680 minute par minute chaque seconde 845 00:55:59,680 --> 00:56:02,720 tout, de quoi te souviens-tu de quoi 846 00:56:02,720 --> 00:56:03,599 ça m'est arrivé 847 00:56:03,599 --> 00:56:06,960 c'est arrivé ce matin 848 00:56:06,960 --> 00:56:10,240 pendant que tu dormais euh 849 00:56:10,240 --> 00:56:12,559 pendant que tu étais à la fourrière en train de recevoir 850 00:56:12,559 --> 00:56:14,880 la voiture me ramène à la fourrière tu es 851 00:56:14,880 --> 00:56:16,799 fou 852 00:56:16,799 --> 00:56:18,400 hier soir, j'ai garé la voiture devant 853 00:56:18,400 --> 00:56:19,839 l'allée de quelqu'un 854 00:56:19,839 --> 00:56:22,000 ils ont appelé la police mais je suis descendu 855 00:56:22,000 --> 00:56:23,760 j'espère que tu t'en souviens 856 00:56:23,760 --> 00:56:26,720 oui, bien sûr, je vais bien, j'ai payé l'amende 857 00:56:26,720 --> 00:56:28,319 j'ai déplacé la voiture et je suis remonté à l'étage 858 00:56:28,319 --> 00:56:30,240 encore une fois, tu étais de retour au lit, profondément endormi 859 00:56:30,240 --> 00:56:31,040 c'est tout 860 00:56:31,040 --> 00:56:35,280 mais je ne l'étais pas, j'ai préparé le café, oh bien sûr 861 00:56:35,280 --> 00:56:36,319 tu as fait le café 862 00:56:36,319 --> 00:56:38,640 j'ai préparé le café et j'en ai donné au 863 00:56:38,640 --> 00:56:40,160 l'homme qui a acheté le tapis 864 00:56:40,160 --> 00:56:41,680 tu n'as pas fait de café du tout 865 00:56:41,680 --> 00:56:43,440 la casserole était propre ou l'avez-vous lavée après 866 00:56:43,440 --> 00:56:44,640 tu as fait du café 867 00:56:44,640 --> 00:56:47,040 non, je n'ai pas eu le temps, tout a commencé 868 00:56:47,040 --> 00:56:48,720 ce qui arrivera après 869 00:56:48,720 --> 00:56:50,079 et je te dis que rien n'est 870 00:56:50,079 --> 00:56:51,920 il ne s'est rien passé du tout sauf que tu étais 871 00:56:51,920 --> 00:56:54,640 ronfler un peu 872 00:56:54,880 --> 00:56:59,359 et j'ai dû marcher sur la pointe des pieds toute la matinée 873 00:56:59,359 --> 00:57:01,119 je parle à voix basse au cas où je me réveillerais 874 00:57:01,119 --> 00:57:03,200 tu es debout 875 00:57:03,200 --> 00:57:05,839 de toute façon, c'est quoi cette chose mystérieuse 876 00:57:05,839 --> 00:57:08,880 c'est censé être arrivé 877 00:57:09,440 --> 00:57:11,839 j'imagine que c'était un cauchemar pourquoi 878 00:57:11,839 --> 00:57:13,480 ne m'en parle pas 879 00:57:18,559 --> 00:57:20,240 tu te sentiras peut-être mieux si tu l'enlèves 880 00:57:20,240 --> 00:57:21,760 ta poitrine 881 00:57:21,760 --> 00:57:23,280 je ne comprends pas pourquoi un cauchemar 882 00:57:23,280 --> 00:57:24,960 ça devrait te contrarier tellement 883 00:57:24,960 --> 00:57:27,359 ce n'était pas un cauchemar, ce n'était vraiment pas un cauchemar 884 00:57:27,359 --> 00:57:28,960 eh bien, qu'est-ce que c'était, alors ça te dérangerait 885 00:57:28,960 --> 00:57:30,480 me disant ce qui se passe 886 00:57:30,480 --> 00:57:34,079 c'était horrible, vraiment horrible 887 00:57:34,079 --> 00:57:36,319 oh 888 00:57:37,440 --> 00:57:40,640 ça ne semblait pas trop mal au début mais 889 00:57:40,640 --> 00:57:44,559 un peu bizarre mais plutôt sympa 890 00:57:44,559 --> 00:57:47,920 qu'est-ce que tu dis, pourquoi tu ne peux pas 891 00:57:47,920 --> 00:57:50,000 comprendre 892 00:57:50,000 --> 00:57:55,839 j'ai tué oui je l'ai fait 893 00:57:56,480 --> 00:57:58,720 j'ai vécu une expérience terrible 894 00:57:58,720 --> 00:58:00,000 ce matin 895 00:58:00,000 --> 00:58:03,119 je ne serai plus jamais le même 896 00:58:03,119 --> 00:58:08,400 je le sens, je le sais 897 00:58:08,400 --> 00:58:10,559 je suis vraiment un meurtrier et pas toi 898 00:58:10,559 --> 00:58:11,599 crois-moi 899 00:58:11,599 --> 00:58:15,119 peut-être que je l'ai toujours été 900 00:58:15,520 --> 00:58:18,400 peut-être que je suis la personne perverse dont j'ai rêvé 901 00:58:18,400 --> 00:58:20,839 j'étais 902 00:58:20,839 --> 00:58:24,319 j'ai rêvé que j'avais tout vécu 903 00:58:24,319 --> 00:58:29,680 je l'ai vécu, c'était une réalité 904 00:58:29,680 --> 00:58:32,960 franchement, que veux-tu dire 905 00:58:32,960 --> 00:58:37,520 aide-moi à comprendre 906 00:58:37,520 --> 00:58:41,440 Cet homme, qui est-il, dis-moi de le décrire 907 00:58:41,440 --> 00:58:44,799 Comment était-il Frank 908 00:58:44,799 --> 00:58:50,559 attends, ne réponds pas encore 909 00:58:50,559 --> 00:58:54,960 détends-toi ici, prends une cigarette 910 00:58:56,319 --> 00:59:00,320 vas-y doucement maintenant, dis-moi tout 911 00:59:02,839 --> 00:59:03,960 chérie 912 00:59:08,319 --> 00:59:10,720 continue et selon ce que tu as dit 913 00:59:10,720 --> 00:59:13,200 moi, mec, je ne suis ni un meurtrier ni un fou 914 00:59:13,200 --> 00:59:15,200 il n'a jamais été en prison, c'est juste un 915 00:59:15,200 --> 00:59:19,839 ancien acteur ou ancien 916 00:59:21,920 --> 00:59:24,880 et il n'y a pas de cadavre 917 00:59:25,839 --> 00:59:28,799 c'est juste parti 918 00:59:28,960 --> 00:59:32,160 toutes choses incroyables 919 00:59:32,160 --> 00:59:35,280 quelle merveilleuse histoire tu as certainement 920 00:59:35,280 --> 00:59:36,720 tu as une imagination débordante, pourquoi pas 921 00:59:36,720 --> 00:59:39,040 essaye de l'écrire 922 00:59:39,040 --> 00:59:42,160 je n'invente rien, non 923 00:59:42,160 --> 00:59:45,200 où étais-je, tu viens de réussir à obtenir le 924 00:59:45,200 --> 00:59:47,040 ma femme hors de la maison si elle l'était vraiment 925 00:59:47,040 --> 00:59:47,920 sa femme 926 00:59:47,920 --> 00:59:51,599 ouais, bien sûr, pourquoi pas 927 00:59:51,599 --> 00:59:53,920 eh bien, il n'arrêtait pas de changer son histoire tout le temps 928 00:59:53,920 --> 00:59:55,440 le temps a dit qu'il était un ami de ton 929 00:59:55,440 --> 00:59:57,680 beau-père, n'est-ce pas 930 00:59:57,680 --> 01:00:00,720 Quoi qu'il en soit, continuez, qu'est-il arrivé 931 01:00:00,720 --> 01:00:02,079 la femme 932 01:00:02,079 --> 01:00:05,520 elle n'a rien laissé 933 01:00:05,520 --> 01:00:08,640 je l'ai vue à travers les gens 934 01:00:08,640 --> 01:00:11,090 il faudrait penser aux détails 935 01:00:12,400 --> 01:00:16,960 je m'en souviens très clairement aussi 936 01:00:18,960 --> 01:00:22,400 je l'ai vue à travers les gens 937 01:00:22,400 --> 01:00:25,520 elle était là 938 01:00:26,079 --> 01:00:29,760 dans le couloir devant la porte 939 01:00:29,760 --> 01:00:33,440 elle restait là à attendre, elle semblait être 940 01:00:33,440 --> 01:00:36,319 me regardant 941 01:00:38,079 --> 01:00:41,599 allez, continue 942 01:00:41,599 --> 01:00:46,480 ma curiosité est éveillée 943 01:00:47,040 --> 01:00:52,559 que s'est-il passé, puis elle s'est retournée et est partie 944 01:00:52,720 --> 01:00:56,000 je ne sais pas ce qui s'est passé après ça, mon 945 01:00:56,000 --> 01:00:58,480 chérie, tu ne sauras jamais ce qui s'est passé 946 01:00:58,480 --> 01:01:00,319 après ça 947 01:01:00,319 --> 01:01:11,839 mais je le fais 948 01:01:11,839 --> 01:01:17,040 viens viens vite 949 01:01:18,400 --> 01:01:20,799 ne t'inquiète pas, tout se passe 950 01:01:20,799 --> 01:01:25,839 selon le plan 951 01:01:37,359 --> 01:01:40,240 attends une minute 952 01:01:42,079 --> 01:01:53,839 très bien 953 01:01:57,200 --> 01:01:59,200 mets-la au lit, elle dormira pendant 954 01:01:59,200 --> 01:02:07,839 heures avec cette injection 955 01:02:10,960 --> 01:02:14,000 oui, elle portait un slip quand je suis parti 956 01:02:14,000 --> 01:02:16,240 et la robe de chambre noire est dans le 957 01:02:16,240 --> 01:02:17,599 salle de bain maintenant 958 01:02:17,599 --> 01:02:21,119 ici tu nettoies les choses, euh une chose à la fois 959 01:02:21,119 --> 01:02:22,079 temps 960 01:02:22,079 --> 01:02:26,079 tu lui donnes un coup de main, docteur, je dois le faire 961 01:02:26,079 --> 01:02:29,359 me nettoyer un peu 962 01:02:31,839 --> 01:02:35,839 je te donnerai sa robe de chambre 963 01:03:00,839 --> 01:03:03,839 donc 964 01:03:14,839 --> 01:03:16,720 euh 965 01:03:16,720 --> 01:03:18,160 si nous faisons la moindre erreur, 966 01:03:18,160 --> 01:03:19,920 tout cela va se retourner contre nous, n'est-ce pas 967 01:03:19,920 --> 01:03:20,400 s'inquiéter 968 01:03:20,400 --> 01:03:21,920 je suis le dernier à vouloir que ça dure 969 01:03:21,920 --> 01:03:25,119 elle un instant oui 970 01:03:28,160 --> 01:03:31,839 s'en aller 971 01:03:32,960 --> 01:03:36,400 tiens sa tête oui 972 01:03:40,720 --> 01:03:45,839 où les volets levés la laissent 973 01:03:49,440 --> 01:03:52,240 c'est comme ça que nous sommes, tu es sûr 974 01:03:52,240 --> 01:03:54,160 vous les hommes faites souvent des erreurs 975 01:03:54,160 --> 01:03:55,839 je suis presque sûr d'avoir fait une note mentale pendant que je 976 01:03:55,839 --> 01:03:57,920 je m'en sortais bien, je pense que j'ai fini en 977 01:03:57,920 --> 01:03:58,640 ici alors 978 01:03:58,640 --> 01:04:01,920 oh range ses vêtements oui 979 01:04:01,920 --> 01:04:04,559 prends les chaussures 980 01:04:09,359 --> 01:04:10,960 faites une autre vérification, est-ce qu'il y a 981 01:04:10,960 --> 01:04:13,839 autre chose 982 01:04:21,839 --> 01:04:24,400 je ne pense pas qu'il y ait autre chose de bon 983 01:04:24,400 --> 01:04:27,039 on a fini ici alors 984 01:04:27,039 --> 01:04:41,839 soyez prudent 985 01:04:42,000 --> 01:04:45,200 ici, écoute ça 986 01:04:49,599 --> 01:04:51,680 viens maintenant, ta femme n'a pas besoin de 987 01:04:51,680 --> 01:04:53,119 toi et le professeur en aurez besoin 988 01:04:53,119 --> 01:04:55,839 aide 989 01:04:58,720 --> 01:05:01,119 dis-moi un secret oui lequel d'entre vous 990 01:05:01,119 --> 01:05:04,000 deux sont aux commandes 991 01:05:04,559 --> 01:05:07,680 chacun de nous joue son rôle 992 01:05:07,680 --> 01:05:09,440 c'est l'expérience professionnelle qui 993 01:05:09,440 --> 01:05:11,839 compte 994 01:05:12,319 --> 01:05:22,960 maintenant plus de questions s'il te plaît 995 01:05:22,960 --> 01:05:37,839 oh mon dieu 996 01:06:16,640 --> 01:06:20,000 arrête de jouer à l'ange gardien 997 01:06:20,000 --> 01:06:23,280 tu sais que je ne peux pas le supporter 998 01:06:27,599 --> 01:06:30,640 je pense que tu travailles trop, tu prends 999 01:06:30,640 --> 01:06:33,839 trop de drogues 1000 01:06:55,760 --> 01:07:01,839 je pense que ça suffit 1001 01:07:03,280 --> 01:07:06,319 ne recommence pas ça 1002 01:07:07,200 --> 01:07:10,960 c'est intelligent, je n'en ai jamais vu auparavant 1003 01:07:12,960 --> 01:07:15,839 je vais me donner ça 1004 01:07:25,440 --> 01:07:28,240 j'entends une cloche sonner ici, qu'est-ce que c'est 1005 01:07:28,240 --> 01:07:29,760 faux 1006 01:07:29,760 --> 01:07:32,400 j'ai dû oublier quelque chose 1007 01:07:32,400 --> 01:07:33,440 quelque chose d'important 1008 01:07:33,440 --> 01:07:36,640 quand puis-je entendre la cassette quand les trois 1009 01:07:36,640 --> 01:07:38,240 d'entre nous sont plus calmes 1010 01:07:38,240 --> 01:07:39,760 je te conseille de t'asseoir et de le prendre 1011 01:07:39,760 --> 01:07:43,839 facile tu es très nerveux 1012 01:07:44,960 --> 01:07:49,359 fais attention s'il te plaît, fais attention 1013 01:07:50,240 --> 01:07:52,720 il y avait des taches rouges sur la moquette 1014 01:07:52,720 --> 01:07:54,240 quelle était cette phrase 1015 01:07:54,240 --> 01:07:57,760 euh tu devrais t'en souvenir un ancien 1016 01:07:57,760 --> 01:07:59,440 la légende perse raconte que 1017 01:07:59,440 --> 01:08:02,720 la couleur jaune d'un tapis ne sert qu'à 1018 01:08:02,720 --> 01:08:03,599 faire ressortir le 1019 01:08:03,599 --> 01:08:06,559 couleur du sang c'est plus ou moins comme ça 1020 01:08:06,559 --> 01:08:08,079 ça va oui tu n'as pas besoin de t'inquiéter 1021 01:08:08,079 --> 01:08:09,359 le tapis est propre maintenant 1022 01:08:09,359 --> 01:08:11,039 tu ne vois absolument rien 1023 01:08:11,039 --> 01:08:13,359 trace de rouge, j'espère certainement que non 1024 01:08:13,359 --> 01:08:15,039 parce que j'ai déjà vendu le tapis et 1025 01:08:15,039 --> 01:08:15,839 je 1026 01:08:15,839 --> 01:08:20,158 je ne voudrais certainement pas le rendre, euh 1027 01:08:20,158 --> 01:08:23,039 six millions et demi 1028 01:08:23,679 --> 01:08:27,279 oh mon dieu j'ai failli faire une vraie erreur 1029 01:08:27,279 --> 01:08:30,080 ce que j'avais oublié la torture que faire 1030 01:08:30,080 --> 01:08:30,479 tu veux dire 1031 01:08:30,479 --> 01:08:33,920 la torture que j'ai torturée ta femme 1032 01:08:33,920 --> 01:08:39,839 j'ai oublié de t'en parler 1033 01:08:40,719 --> 01:08:44,640 voyez-vous cette fausse coupe ici 1034 01:08:44,640 --> 01:08:46,399 c'est étrange pas de trucs psychologiques 1035 01:08:46,399 --> 01:08:48,399 le conditionnement place dans l'esprit de votre femme 1036 01:08:48,399 --> 01:08:50,880 j'étais convaincu que je l'avais blessée 1037 01:08:50,880 --> 01:08:53,520 nous devrions laver la zone soigneusement, elle est 1038 01:08:53,520 --> 01:08:55,279 je suis tenu de le vérifier de manière plus approfondie lorsque 1039 01:08:55,279 --> 01:08:56,719 elle se réveille 1040 01:08:56,719 --> 01:08:59,759 tu pars, je vais y veiller mais je le veux 1041 01:08:59,759 --> 01:09:00,640 entendre la cassette 1042 01:09:00,640 --> 01:09:07,839 appelle-moi quand tu es prêt 1043 01:09:13,920 --> 01:09:18,479 qu'est-ce qui ne va pas, c'est si compliqué 1044 01:09:18,479 --> 01:09:20,719 ne m'abandonne pas maintenant, souviens-toi du 1045 01:09:20,719 --> 01:09:24,000 le résultat final dépend de vous 1046 01:09:24,000 --> 01:09:26,560 mais comment va-t-elle réagir à son réveil 1047 01:09:26,560 --> 01:09:28,560 tu sais tout 1048 01:09:28,560 --> 01:09:30,640 en une seule séance, nous avons résolu un problème 1049 01:09:30,640 --> 01:09:32,319 cela aurait normalement pris 1050 01:09:32,319 --> 01:09:35,359 deux ans d'analyse 1051 01:09:35,359 --> 01:09:36,960 tu dois gérer la situation 1052 01:09:36,960 --> 01:09:39,040 sans ruiner notre réputation oui je 1053 01:09:39,040 --> 01:09:41,359 comprendre mais 1054 01:09:41,359 --> 01:09:49,839 mais tu sais que je serai seul 1055 01:09:52,000 --> 01:09:55,920 donne-lui ça 1056 01:09:57,520 --> 01:10:02,880 mais seulement si c'est absolument nécessaire 1057 01:10:02,880 --> 01:10:06,400 seulement si elle semble toujours 1058 01:10:06,400 --> 01:10:09,520 émotionnellement bouleversé 1059 01:10:09,920 --> 01:10:13,760 qu'est-ce que c'est, appelons-le simplement 1060 01:10:13,760 --> 01:10:17,760 une sorte de purgatif il élimine tout toxique 1061 01:10:17,760 --> 01:10:20,159 résidus de l'esprit et les renvoie à 1062 01:10:20,159 --> 01:10:22,159 un équilibre parfait 1063 01:10:22,159 --> 01:10:24,320 mais ne dis pas au médecin qu'elle est une 1064 01:10:24,320 --> 01:10:25,920 psychiatre de la vieille école où elle est 1065 01:10:25,920 --> 01:10:27,600 contre la drogue 1066 01:10:27,600 --> 01:10:30,640 de toute façon, je suis sûr que tu ne le feras pas 1067 01:10:30,640 --> 01:10:32,570 j'en ai besoin en fait, je suis sûr 1068 01:10:40,719 --> 01:10:45,840 où est-ce qu'on les garde là-bas, hein 1069 01:10:51,040 --> 01:10:53,520 j'adorerais détruire ça, euh, ce serait 1070 01:10:53,520 --> 01:10:55,679 être une grave erreur à mon avis 1071 01:10:55,679 --> 01:10:58,320 docteur oui, notre ami dit qu'il aimerait 1072 01:10:58,320 --> 01:10:59,840 détruire la photo pendant que nous 1073 01:10:59,840 --> 01:11:01,600 survivre avec le beau-père 1074 01:11:01,600 --> 01:11:05,440 eh bien, un objet peut être expulsé 1075 01:11:05,440 --> 01:11:07,679 avec le temps, progressivement 1076 01:11:07,679 --> 01:11:10,960 s'estompe en perdant son pouvoir de suggestion 1077 01:11:10,960 --> 01:11:14,159 mais la mémoire de l'objet son chemin 1078 01:11:14,159 --> 01:11:17,600 la suggestion devient traumatisante 1079 01:11:17,760 --> 01:11:19,760 le traumatisme ne disparaîtra pas si le 1080 01:11:19,760 --> 01:11:21,760 l'objet est détruit 1081 01:11:21,760 --> 01:11:23,920 avec le temps, cela devient encore plus fort et 1082 01:11:23,920 --> 01:11:27,840 le traumatisme ne disparaîtra jamais 1083 01:11:28,480 --> 01:11:30,960 j'aimerais étudier ces choses moi-même 1084 01:11:30,960 --> 01:11:31,920 eh bien maintenant 1085 01:11:31,920 --> 01:11:35,920 voici la cassette, euh bien, nous pouvons nous asseoir 1086 01:11:38,840 --> 01:11:41,840 ici 1087 01:11:52,840 --> 01:11:54,719 s'il te plaît, ça doit être 1088 01:11:54,719 --> 01:11:58,000 ça doit être les hommes pour le tapis 1089 01:12:07,600 --> 01:12:09,840 ok 1090 01:12:11,040 --> 01:12:13,040 fais attention s'il te plaît oh dans un instant je vais 1091 01:12:13,040 --> 01:12:15,520 ouvre la porte 1092 01:12:18,400 --> 01:12:23,280 tu ferais mieux de le soulever 1093 01:12:23,280 --> 01:12:26,560 j'ai besoin de plus d'espace non 1094 01:12:26,560 --> 01:12:28,320 non non, pas la chambre, euh, essaye la 1095 01:12:28,320 --> 01:12:30,719 salle de bain 1096 01:12:32,080 --> 01:12:36,400 oui c'est comme ça 1097 01:12:36,400 --> 01:12:38,719 présente à M. Agababy mes salutations, il a été 1098 01:12:38,719 --> 01:12:39,679 une grande aide 1099 01:12:39,679 --> 01:12:50,080 merci de rien merci 1100 01:12:50,080 --> 01:12:53,360 c'est une partie importante de ce qu'elle a dit 1101 01:12:53,360 --> 01:12:56,400 oh non, je veux tout entendre, Amanda toi 1102 01:12:56,400 --> 01:12:58,000 je peux passer à l'institut et entendre ce que 1103 01:12:58,000 --> 01:12:59,440 autant que tu le veux mais 1104 01:12:59,440 --> 01:13:01,760 il faut d'abord l'analyser oui le 1105 01:13:01,760 --> 01:13:02,800 le professeur a raison 1106 01:13:02,800 --> 01:13:06,400 calme-toi maintenant écoute mais tu ne peux pas 1107 01:13:06,400 --> 01:13:08,719 parce que ton beau-père est toujours à l'intérieur 1108 01:13:08,719 --> 01:13:09,520 vous 1109 01:13:09,520 --> 01:13:12,880 Ernesto, je te le dis, Ernesto ne l'a jamais fait 1110 01:13:12,880 --> 01:13:14,320 été à l'intérieur de moi 1111 01:13:14,320 --> 01:13:17,440 Ernesto n'y est plus jamais retourné 1112 01:13:17,440 --> 01:13:19,760 Ernesto n'a jamais été en moi 1113 01:13:19,760 --> 01:13:23,440 Ernesto n'y est jamais allé 1114 01:13:23,520 --> 01:13:26,880 maintenant, tu te sens mieux, c'était 1115 01:13:26,880 --> 01:13:29,760 toujours mon avis 1116 01:13:30,840 --> 01:13:33,199 professeur mais comment savez-vous qu'elle était 1117 01:13:33,199 --> 01:13:34,320 dire la vérité 1118 01:13:34,320 --> 01:13:36,239 elle n'allait certainement pas mentir à un 1119 01:13:36,239 --> 01:13:38,560 Elle était étrangère à ce moment-là 1120 01:13:38,560 --> 01:13:40,880 sa résistance psychologique était 1121 01:13:40,880 --> 01:13:43,520 complètement en panne 1122 01:13:43,520 --> 01:13:46,480 si elle avait jamais pu satisfaire 1123 01:13:46,480 --> 01:13:48,000 ce désir 1124 01:13:48,000 --> 01:13:49,679 elle aurait pu surmonter le 1125 01:13:49,679 --> 01:13:52,320 le traumatisme et toi Antonio 1126 01:13:52,320 --> 01:13:53,840 je ne l'aurais pas fait, je n'ai pas décidé de le faire 1127 01:13:53,840 --> 01:13:55,440 l'étrangler 1128 01:13:55,440 --> 01:13:58,640 chaque fois qu'elle lui faisait l'amour 1129 01:13:58,640 --> 01:14:01,120 leurs rêves 1130 01:14:01,120 --> 01:14:03,360 tu as raison, je suis vraiment le malade, je 1131 01:14:03,360 --> 01:14:04,640 sais 1132 01:14:04,640 --> 01:14:08,800 malheureusement c'est vrai 1133 01:14:08,800 --> 01:14:11,840 Frank n'avait aucun moyen de le savoir 1134 01:14:11,840 --> 01:14:13,199 mais la femme assassinée sur le tapis 1135 01:14:13,199 --> 01:14:16,159 ça aurait facilement pu être elle 1136 01:14:18,320 --> 01:14:21,600 mais le tapis est parti maintenant 1137 01:14:21,760 --> 01:14:23,920 je crois à cette malédiction en laquelle je crois 1138 01:14:23,920 --> 01:14:25,520 sciences 1139 01:14:25,520 --> 01:14:27,679 ta jalousie pour un homme mort grec de 1140 01:14:27,679 --> 01:14:29,440 paranoïa 1141 01:14:29,440 --> 01:14:32,480 à la fin ça devient obsessionnel oui oui 1142 01:14:32,480 --> 01:14:33,120 c'est vrai 1143 01:14:33,120 --> 01:14:35,760 je ne pouvais plus me contrôler 1144 01:14:35,760 --> 01:14:39,120 je ne pouvais pas le gérer tout seul 1145 01:14:39,199 --> 01:14:42,880 vous, vous avez tous les deux été formidables 1146 01:14:42,880 --> 01:14:45,840 tu sais vraiment comment agir, nous connaissons le 1147 01:14:45,840 --> 01:14:46,800 esprit humain 1148 01:14:46,800 --> 01:14:50,000 scientifiquement parlant, mais avez-vous 1149 01:14:50,000 --> 01:14:52,800 j'ai vraiment compris notre traitement 1150 01:14:52,800 --> 01:14:56,000 oui un rêve revécu en réalité passe 1151 01:14:56,000 --> 01:14:57,120 dans le subconscient 1152 01:14:57,120 --> 01:14:59,280 grâce à l'aide décisive de plusieurs 1153 01:14:59,280 --> 01:15:01,120 médicaments que j'ai administrés 1154 01:15:01,120 --> 01:15:03,920 l'injection tu veux dire pas en elle-même je 1155 01:15:03,920 --> 01:15:06,080 administré deux hallucinogènes légers à 1156 01:15:06,080 --> 01:15:07,360 ta femme 1157 01:15:07,360 --> 01:15:10,080 deux doses successives dans un whisky et 1158 01:15:10,080 --> 01:15:12,239 le cauchemar que nous avons créé aujourd'hui 1159 01:15:12,239 --> 01:15:14,320 passe dans son subconscient pour 1160 01:15:14,320 --> 01:15:16,400 neutraliser le traumatisme préexistant 1161 01:15:16,400 --> 01:15:18,320 rêve 1162 01:15:18,320 --> 01:15:24,719 euh, veux-tu signer ici s'il te plaît 1163 01:15:24,719 --> 01:15:27,840 une autre signature mais tu l'as fait 1164 01:15:27,840 --> 01:15:30,159 tout ce que tu avais à faire à ce stade, nous avons besoin 1165 01:15:30,159 --> 01:15:33,360 votre autorisation de publier le cas 1166 01:15:33,360 --> 01:15:35,120 ton ami qui nous a mis en contact a donné 1167 01:15:35,120 --> 01:15:37,679 nous sa permission alors 1168 01:15:37,679 --> 01:15:41,199 que se passe-t-il si ma femme le lit 1169 01:15:41,440 --> 01:15:43,440 ce ne sera pas avant trois ans et 1170 01:15:43,440 --> 01:15:46,239 seulement dans la revue de l'institut 1171 01:15:46,239 --> 01:15:53,840 psychothérapie expérimentale 1172 01:15:57,840 --> 01:15:59,440 allez-vous publier combien le 1173 01:15:59,440 --> 01:16:02,400 la thérapie m'a coûté cher 1174 01:16:02,880 --> 01:16:06,719 je n'ai qu'un regret pauvre Frank 1175 01:16:06,719 --> 01:16:08,320 j'ai volé quatre heures de sa vie 1176 01:16:08,320 --> 01:16:09,840 personne ne pourra jamais lui donner 1177 01:16:09,840 --> 01:16:10,320 retour 1178 01:16:10,320 --> 01:16:13,280 quatre heures mais je ne suis pas en vie, je pense, euh 1179 01:16:13,280 --> 01:16:14,960 Franca l'aurait accepté aussi si elle 1180 01:16:14,960 --> 01:16:15,679 je savais 1181 01:16:15,679 --> 01:16:20,000 j'espère que tu as raison, il y a quelques semaines 1182 01:16:20,000 --> 01:16:23,679 samedi soir, j'étais vraiment prêt à 1183 01:16:23,679 --> 01:16:25,040 l'étrangler 1184 01:16:25,040 --> 01:16:26,560 euh, je t'ai téléphoné à deux heures du matin 1185 01:16:26,560 --> 01:16:35,840 matin, souviens-toi 1186 01:16:43,440 --> 01:16:47,840 alors rien, j'ai crié 1187 01:16:47,840 --> 01:16:52,560 je me suis évanoui et je me suis réveillé dans mon lit 1188 01:16:52,560 --> 01:16:56,320 quelle histoire c'est horrible 1189 01:16:56,320 --> 01:16:57,520 je ne sais pas où tu pourrais 1190 01:16:57,520 --> 01:16:59,920 publier quelque chose comme ça 1191 01:16:59,920 --> 01:17:01,520 bien sûr, c'est un peu artificiel en tant que 1192 01:17:01,520 --> 01:17:04,480 histoire, le cadavre se remet sur pied 1193 01:17:04,480 --> 01:17:06,320 un homme qui sait tout sur toi et 1194 01:17:06,320 --> 01:17:08,800 vendre le tapis de ton beau-père 1195 01:17:08,800 --> 01:17:10,400 mais quand j'y pense comme à un rêve 1196 01:17:10,400 --> 01:17:12,320 c'est impeccable 1197 01:17:12,320 --> 01:17:13,679 où veux-tu aller, toi encore 1198 01:17:13,679 --> 01:17:16,159 ne m'a pas dit oh de fêter ça 1199 01:17:16,159 --> 01:17:18,560 nous sommes dans l'argent, ne sommes-nous pas libérés 1200 01:17:18,560 --> 01:17:19,440 nous-mêmes du 1201 01:17:19,440 --> 01:17:22,320 cauchemar de ce foutu tapis, nous le ferons 1202 01:17:22,320 --> 01:17:23,840 conduire à la mer 1203 01:17:23,840 --> 01:17:26,239 et dînez là-bas avec de bons produits frais 1204 01:17:26,239 --> 01:17:27,440 poisson 1205 01:17:27,440 --> 01:17:30,880 le vin blanc frais, tu n'aimeras pas ça 1206 01:17:30,880 --> 01:17:34,159 oui pourquoi pas oui 1207 01:17:34,159 --> 01:17:37,520 j'ai hâte de sortir de cette maison 1208 01:17:37,520 --> 01:17:40,640 et prends une bouffée d'air 1209 01:17:41,199 --> 01:17:43,040 promets-moi que nous quitterons cette maison 1210 01:17:43,040 --> 01:17:44,960 dès que nous pouvons 1211 01:17:44,960 --> 01:17:48,560 pour le moment, je te promets n'importe quoi 1212 01:17:49,120 --> 01:17:51,360 je voulais prendre une douche il y a quelque temps 1213 01:17:51,360 --> 01:17:53,780 et l'eau n'était pas assez chaude 1214 01:17:55,360 --> 01:17:59,120 quand juste maintenant 1215 01:17:59,120 --> 01:18:03,760 ça aurait dû être dur mais ce n'était pas le cas 1216 01:18:03,760 --> 01:18:08,239 je me demande pourquoi ah oui bien sûr 1217 01:18:08,239 --> 01:18:12,000 il a ouvert l'eau, elle bouillait 1218 01:18:12,000 --> 01:18:14,239 je pensais qu'il voulait me cuisiner dedans 1219 01:18:14,239 --> 01:18:16,719 qui est-il 1220 01:18:16,880 --> 01:18:19,679 de quoi tu parles, n'est-ce pas 1221 01:18:19,679 --> 01:18:21,199 recommencer tout ça 1222 01:18:21,199 --> 01:18:24,480 c'était un cauchemar franca 1223 01:18:24,800 --> 01:18:27,840 mais j'imagine qu'il n'y avait pas d'eau 1224 01:18:27,840 --> 01:18:29,600 il est temps de se réchauffer à nouveau 1225 01:18:29,600 --> 01:18:31,360 bien sûr, ce n'est pas le cas parce que j'ai pris un 1226 01:18:31,360 --> 01:18:32,719 douche 1227 01:18:32,719 --> 01:18:35,920 oh tu l'as fait oui au milieu du 1228 01:18:35,920 --> 01:18:37,120 après-midi 1229 01:18:37,120 --> 01:18:40,159 pourquoi pas je ne te crois pas 1230 01:18:40,159 --> 01:18:42,480 je ne te croirais même pas si je te voyais 1231 01:18:42,480 --> 01:18:44,719 il est en sueur et fatigué, je le jure franchement 1232 01:18:44,719 --> 01:18:47,679 arrête ça maintenant s'il te plaît, crois-moi 1233 01:18:47,679 --> 01:18:49,280 crois-moi franchement 1234 01:18:49,280 --> 01:18:53,120 j'avais chaud et j'ai pris une douche 1235 01:18:53,120 --> 01:18:56,480 je le jure, s'il te plaît, crois-moi 1236 01:18:56,480 --> 01:18:58,800 s'il te plaît 1237 01:19:00,080 --> 01:19:01,840 maintenant c'est la différence entre être 1238 01:19:01,840 --> 01:19:05,760 un acteur et un psychiatre 1239 01:19:05,760 --> 01:19:07,280 tu te souviens comment ils te payaient 1240 01:19:07,280 --> 01:19:10,159 quand tu étais en tournée en province 1241 01:19:10,159 --> 01:19:13,199 pattes de poulet, à quoi t'attendais-tu 1242 01:19:13,199 --> 01:19:15,840 avec moi agissant sous le nom absurde de 1243 01:19:15,840 --> 01:19:17,120 marinelli 1244 01:19:17,120 --> 01:19:19,280 aurais-tu préféré ton vrai nom 1245 01:19:19,280 --> 01:19:20,800 après avoir assassiné votre femme et avoir 1246 01:19:20,800 --> 01:19:23,679 libéré d'un asile 1247 01:19:23,679 --> 01:19:26,640 maintenant qu'est-ce que tu as donné à ce pauvre garçon 1248 01:19:26,640 --> 01:19:27,600 ah 1249 01:19:27,600 --> 01:19:29,199 tu as l'étrange instinct d'un 1250 01:19:29,199 --> 01:19:31,679 chien de garde, je suis ton médecin 1251 01:19:31,679 --> 01:19:34,080 ou non au contraire c'est moi qui 1252 01:19:34,080 --> 01:19:35,520 vous a donné une raison de travailler 1253 01:19:35,520 --> 01:19:38,560 sur tu as joué le rôle de la femme 1254 01:19:38,560 --> 01:19:40,880 parfaitement aujourd'hui tu as suivi mon 1255 01:19:40,880 --> 01:19:42,880 instructions à la lettre 1256 01:19:42,880 --> 01:19:45,760 bien et vous êtes prêt à recevoir votre 1257 01:19:45,760 --> 01:19:46,320 diplôme 1258 01:19:46,320 --> 01:19:49,360 en psychiatrie 1259 01:19:49,440 --> 01:19:53,199 mais revenons à cette pilule 1260 01:19:53,600 --> 01:19:58,000 n'est-ce pas votre remède préféré, un remède fatal 1261 01:19:58,000 --> 01:19:59,840 tu sais très bien que ça ne laisse aucune trace 1262 01:19:59,840 --> 01:20:01,600 pourquoi s'inquiéter 1263 01:20:01,600 --> 01:20:03,920 si la petite dame est incurable 1264 01:20:03,920 --> 01:20:06,159 de toute façon, mon mari la tuerait 1265 01:20:06,159 --> 01:20:08,159 lui donnant une mort horrible, nous ne la laisserons pas 1266 01:20:08,159 --> 01:20:11,040 qu'il le fasse, c'est tout 1267 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 elle mourra tranquillement sans le savoir 1268 01:20:14,080 --> 01:20:16,639 dans un sommeil, je ne peux pas laisser un échec 1269 01:20:16,639 --> 01:20:18,639 derrière moi 1270 01:20:18,639 --> 01:20:21,040 d'une manière ou d'une autre, l'affaire doit être 1271 01:20:21,040 --> 01:20:22,480 fermé 1272 01:20:22,480 --> 01:20:24,560 tu n'as qu'un désir insatiable de 1273 01:20:24,560 --> 01:20:26,239 tuer 1274 01:20:26,239 --> 01:20:29,280 201 de Copenhague Stockholm 1275 01:20:29,280 --> 01:20:33,840 et Helsinki embarque maintenant à la porte 10. 1276 01:20:34,480 --> 01:20:37,280 mais je suis convaincu qu'elle a guéri mon 1277 01:20:37,280 --> 01:20:39,440 la performance était irrésistible 1278 01:20:39,440 --> 01:20:43,760 la pilule ne sera pas nécessaire d'ailleurs 1279 01:20:43,760 --> 01:20:46,880 vos propres collègues de l'asile ont 1280 01:20:46,880 --> 01:20:49,679 certifié que je suis parfaitement normal 1281 01:20:49,679 --> 01:20:53,440 ce qui veut dire que je ne tuerai pas 1282 01:20:53,440 --> 01:20:56,639 que ce n'était que des rapaces donc tu vois que je suis 1283 01:20:56,639 --> 01:20:57,840 innocent 1284 01:20:57,840 --> 01:21:00,400 ils le garantissent, je suis peut-être le seul 1285 01:21:00,400 --> 01:21:01,920 quelqu'un qui est fou 1286 01:21:01,920 --> 01:21:04,639 me permettant de penser que je pourrais guérir un 1287 01:21:04,639 --> 01:21:07,600 criminel endurci 1288 01:21:09,520 --> 01:21:12,400 ce n'était pas seulement ma personnalité artistique 1289 01:21:12,400 --> 01:21:14,639 qui t'a attiré 1290 01:21:14,639 --> 01:21:16,960 tu étais fasciné par l'ancestral 1291 01:21:16,960 --> 01:21:18,310 nature du crime 1292 01:21:20,080 --> 01:21:22,400 dernier appel aux compagnies aériennes scandinaves 1293 01:21:22,400 --> 01:21:23,920 vol 201 1294 01:21:23,920 --> 01:21:29,840 pour Copenhague Stockholm 1295 01:21:38,080 --> 01:21:40,560 c'est ce que j'appelle une bonne soirée oh 1296 01:21:40,560 --> 01:21:42,320 super c'est génial 1297 01:21:42,320 --> 01:21:46,320 et ton animal de compagnie 1298 01:21:47,920 --> 01:21:51,120 hé, où vas-tu oh non 1299 01:21:51,120 --> 01:21:57,840 tu attends juste 1300 01:22:00,880 --> 01:22:04,880 hé, où vas-tu 1301 01:22:06,000 --> 01:22:11,840 Franka, où es-tu 1302 01:22:16,320 --> 01:22:19,040 tu sais que les fruits de mer sont un aphrodisiaque, n'est-ce pas 1303 01:22:19,040 --> 01:22:19,920 vous 1304 01:22:19,920 --> 01:22:24,560 oui j'en ai entendu parler 1305 01:22:24,560 --> 01:22:39,840 et je suis hors de la colline 1306 01:22:50,840 --> 01:22:53,840 chérie 1307 01:22:53,920 --> 01:22:57,280 viens à moi mon amour 1308 01:23:04,840 --> 01:23:07,840 oh 1309 01:23:26,960 --> 01:23:35,840 je te veux 1310 01:24:00,840 --> 01:24:03,840 euh 1311 01:24:28,840 --> 01:24:31,840 hum 1312 01:24:42,840 --> 01:24:45,840 donc 1313 01:25:57,760 --> 01:25:59,840 vous